narastać

Polish

Etymology

    From narosnąć + -ać.

    Pronunciation

    • IPA(key): /naˈras.tat͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -astat͡ɕ
    • Syllabification: na‧ras‧tać

    Verb

    narastać impf (perfective narosnąć or naróść)

    1. (intransitive) to grow, to increase, to mount, to build up, to accumulate

    Conjugation

    Conjugation of narastać impf (class I)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive narastać
    present tense 1st narastam narastamy
    2nd narastasz narastacie
    3rd narasta narastają
    impersonal narasta się
    past tense 1st narastałem,
    -(e)m narastał
    narastałam,
    -(e)m narastała
    narastałom1,
    -(e)m narastało
    narastaliśmy,
    -(e)śmy narastali
    narastałyśmy,
    -(e)śmy narastały
    2nd narastałeś,
    -(e)ś narastał
    narastałaś,
    -(e)ś narastała
    narastałoś1,
    -(e)ś narastało
    narastaliście,
    -(e)ście narastali
    narastałyście,
    -(e)ście narastały
    3rd narastał narastała narastało narastali narastały
    impersonal narastano
    future tense 1st będę narastał, będę narastać będę narastała, będę narastać będę narastało1, będę narastać będziemy narastali, będziemy narastać będziemy narastały, będziemy narastać
    2nd będziesz narastał, będziesz narastać będziesz narastała, będziesz narastać będziesz narastało1, będziesz narastać będziecie narastali, będziecie narastać będziecie narastały, będziecie narastać
    3rd będzie narastał, będzie narastać będzie narastała, będzie narastać będzie narastało, będzie narastać będą narastali, będą narastać będą narastały, będą narastać
    impersonal będzie narastać się
    conditional 1st narastałbym,
    bym narastał
    narastałabym,
    bym narastała
    narastałobym1,
    bym narastało
    narastalibyśmy,
    byśmy narastali
    narastałybyśmy,
    byśmy narastały
    2nd narastałbyś,
    byś narastał
    narastałabyś,
    byś narastała
    narastałobyś1,
    byś narastało
    narastalibyście,
    byście narastali
    narastałybyście,
    byście narastały
    3rd narastałby,
    by narastał
    narastałaby,
    by narastała
    narastałoby,
    by narastało
    narastaliby,
    by narastali
    narastałyby,
    by narastały
    impersonal narastano by
    imperative 1st niech narastam narastajmy
    2nd narastaj narastajcie
    3rd niech narasta niech narastają
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st narastałem był narastałam była narastałom było1 narastaliśmy byli narastałyśmy były
    2nd narastałeś był narastałaś była narastałoś było1 narastaliście byli narastałyście były
    3rd narastał był narastała była narastało było narastali byli narastały były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym narastał byłabym narastała byłobym narastało1 bylibyśmy narastali byłybyśmy narastały
    2nd byłbyś narastał byłabyś narastała byłobyś narastało1 bylibyście narastali byłybyście narastały
    3rd byłby narastał byłaby narastała byłoby narastało byliby narastali byłyby narastały
    active adjectival participle narastający narastająca narastające narastający narastające
    contemporary adverbial participle narastając
    verbal noun narastanie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Further reading

    • “narastać”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “narastać”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)