napytać

Polish

Etymology

    From na- + pytać.

    Pronunciation

    • IPA(key): /naˈpɘ.tat͡ɕ/
    • Rhymes: -ɘtat͡ɕ
    • Syllabification: na‧py‧tać

    Verb

    napytać pf

    1. (transitive, reflexive with się, colloquial) to get into hot water
    2. (reflexive with się) to ask many questions

    Conjugation

    Conjugation of napytać pf (class I)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive napytać
    future tense 1st napytam napytamy
    2nd napytasz napytacie
    3rd napyta napytają
    impersonal napyta się
    past tense 1st napytałem,
    -(e)m napytał
    napytałam,
    -(e)m napytała
    napytałom1,
    -(e)m napytało
    napytaliśmy,
    -(e)śmy napytali
    napytałyśmy,
    -(e)śmy napytały
    2nd napytałeś,
    -(e)ś napytał
    napytałaś,
    -(e)ś napytała
    napytałoś1,
    -(e)ś napytało
    napytaliście,
    -(e)ście napytali
    napytałyście,
    -(e)ście napytały
    3rd napytał napytała napytało napytali napytały
    impersonal napytano
    conditional 1st napytałbym,
    bym napytał
    napytałabym,
    bym napytała
    napytałobym1,
    bym napytało
    napytalibyśmy,
    byśmy napytali
    napytałybyśmy,
    byśmy napytały
    2nd napytałbyś,
    byś napytał
    napytałabyś,
    byś napytała
    napytałobyś1,
    byś napytało
    napytalibyście,
    byście napytali
    napytałybyście,
    byście napytały
    3rd napytałby,
    by napytał
    napytałaby,
    by napytała
    napytałoby,
    by napytało
    napytaliby,
    by napytali
    napytałyby,
    by napytały
    impersonal napytano by
    imperative 1st niech napytam napytajmy
    2nd napytaj napytajcie
    3rd niech napyta niech napytają
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st napytałem był napytałam była napytałom było1 napytaliśmy byli napytałyśmy były
    2nd napytałeś był napytałaś była napytałoś było1 napytaliście byli napytałyście były
    3rd napytał był napytała była napytało było napytali byli napytały były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym napytał byłabym napytała byłobym napytało1 bylibyśmy napytali byłybyśmy napytały
    2nd byłbyś napytał byłabyś napytała byłobyś napytało1 bylibyście napytali byłybyście napytały
    3rd byłby napytał byłaby napytała byłoby napytało byliby napytali byłyby napytały
    passive adjectival participle napytany napytana napytane napytani napytane
    anterior adverbial participle napytawszy
    verbal noun napytanie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Further reading

    • “napytać”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “napytać”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)