nakal
Indonesian
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈnakal/ [ˈna.kal]
- Rhymes: -akal
- Syllabification: na‧kal
Adjective
nakal (comparative lebih nakal, superlative paling nakal)
- naughty
- Synonyms: bader, badung, bandel, batu, degil, kepala batu
- anak nakal ― mischievous child
- negara nakal ― rogue state
Notes
The word nakal also used as an abbreviation of narkoba, alkohol, kekerasan, asusila, liar ("drug, alcoholic drink, violence, immoral, outlaw") to describes about juvenile delinquency or crime cases in Indonesia.[1]
References
- ^ JID Santriwan (11 March 2023), “OSISMADA RIAB Gelar Seminar Kenakalan Remaja”, in Dayah Ruhul Islam Anak Bangsa[1], Aceh Besar, archived from the original on 22 October 2026
Further reading
- “nakal”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (Literary Standard, Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): /ˈnakal/ [ˈna.kal]
Audio (Malaysia): (file) - Rhymes: -akal
- Hyphenation: na‧kal
Adjective
nakal (Jawi spelling ناکل, comparative lebih nakal, superlative paling nakal)
Affixations
Descendants
- > Indonesian: nakal
Further reading
- "nakal" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "nakal" at PRPM first version)
Categories:
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/akal
- Rhymes:Indonesian/akal/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian adjectives
- Indonesian terms with collocations
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Malay terms with audio pronunciation
- Rhymes:Malay/akal
- Rhymes:Malay/akal/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay adjectives