nagy

See also: Nagy

Hungarian

Etymology

Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *nᴕńćɜ (“strong, hard”).[1][2] Cognates include Komi-Permyak нач (nać, “entirely, totally”).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈnɒɟ]
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɒɟ

Adjective

nagy (comparative nagyobb, superlative legnagyobb)

  1. big, great
    Antonym: kicsi
  2. (letter) capital, uppercase

Declension

Derived terms

Noun

nagy (plural nagyok)

  1. an important person
    az egyház nagyjai ― the fathers of the church
    a múlt nagyjai ― the great people of the past
  2. an older child
  3. an adult
  4. (with a possessive suffix) the bulk, majority, greater/better part (of a set)
    Synonyms: zöm, többség, oroszlánrész

Declension

Possessive forms of nagy
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. nagyom nagyjaim
2nd person sing. nagyod nagyjaid
3rd person sing. nagyja nagyjai
1st person plural nagyunk nagyjaink
2nd person plural nagyotok nagyjaitok
3rd person plural nagyjuk nagyjaik

Derived terms

Compound words
Expressions
  • nagyban játszik
  • nagyokat mond (or nagyot mond)
  • nagyot néz
  • nagyra becsül
  • nagyra viszi

References

  1. ^ nagy in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2025.
  2. ^ Entry #608 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.

Further reading

  • nagy in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.