nachempfinden

German

Etymology

    nach- +‎ empfinden

    Pronunciation

    • IPA(key): [ˈnaːxʔɛmˌp͡fɪndn̩]
    • Hyphenation: nach‧emp‧fin‧den
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)

    Verb

    nachempfinden (class 3 strong, third-person singular present empfindet nach, past tense empfand nach, past participle nachempfunden, past subjunctive empfände nach, auxiliary haben)

    1. (transitive) to cause oneself to experience (an emotion, a feeling) by way of empathy; to understand, to appreciate
    2. (intransitive) to feel for [with dative ‘someone’]
      Synonym: mitfühlen mit
    3. (transitive, usually passive voice) to model [with accusative ‘someone/something’ and dative ‘on someone/something’]
      Der sechsbeinige Roboter ist der Amerikanischen Großschabe nachempfunden.
      The hexapod robot has been modelled on the American cockroach.

    Conjugation

    Further reading