nøst
Danish
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Norwegian nøst, from Old Norse naust (“boathouse”).
Pronunciation
- IPA(key): /nœst/
Noun
nøst n (singular definite nøstet, plural indefinite nøster)
Declension
| neuter gender |
singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | nøst | nøstet | nøster | nøsterne |
| genitive | nøsts | nøstets | nøsters | nøsternes |
References
Norwegian Bokmål
Alternative forms
- naust (current standard spelling of the noun)
Pronunciation
- IPA(key): /¹nœst/, [nœ̀st]
- Rhymes: -œst
- Hyphenation: nøst
Etymology 1
For the inherited etymology of the noun, see naust (“boathouse”).
Noun
nøst n (definite singular nøstet, indefinite plural nøst, definite plural nøstene)
- (non-standard since 1938) alternative form of naust (“boathouse”)
- Båten lå i et gammelt nøst ved stranden. ― The boat was in an old boathouse by the shore.
- 1907, Bjørnstjerne Bjørnson, “Fiskerjenten”, in Bjørnstjerne Bjørnsons Fortællinger[1], Jubilæumsudgave edition, archived from the original on 26 September 2026, page 342:
- De kravlede nedover berget bag det gule nøst, hvor båden lå
- They clambered down the rock behind the yellow boathouse, where the boat lay
Usage notes
- The spelling nøst was replaced by naust in the 1938 Bokmål spelling reform. This restriction concerns the noun meaning “boathouse”, not the identically spelled imperative of nøste.
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
nøst
- imperative of nøste (“to wind into a ball; unravel, investigate”)
References
- “naust” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
- “nøste” in The Bokmål Dictionary.
- Lars S. Vikør (11 July 2025), “Rettskrivingsreforma av 1938”, in Store norske leksikon[2], archived from the original on 28 September 2026
Anagrams
Norwegian Nynorsk
Verb
nøst
- imperative of nøsta
Categories:
- Danish terms borrowed from Norwegian
- Danish terms derived from Norwegian
- Danish terms derived from Old Norse
- Danish terms with IPA pronunciation
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish neuter nouns
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/œst
- Rhymes:Norwegian Bokmål/œst/1 syllable
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål neuter nouns
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål verb forms
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk verb forms