nøst

Danish

Alternative forms

Etymology

Borrowed from Norwegian nøst, from Old Norse naust (“boathouse”).

Pronunciation

  • IPA(key): /nœst/

Noun

nøst n (singular definite nøstet, plural indefinite nøster)

  1. a boathouse

Declension

Declension of nøst
neuter
gender
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative nøst nøstet nøster nøsterne
genitive nøsts nøstets nøsters nøsternes

References

Norwegian Bokmål

Alternative forms

  • naust (current standard spelling of the noun)

Pronunciation

  • IPA(key): /¹nœst/, [nœ̀st]
  • Rhymes: -œst
  • Hyphenation: nøst

Etymology 1

For the inherited etymology of the noun, see naust (“boathouse”).

Noun

nøst n (definite singular nøstet, indefinite plural nøst, definite plural nøstene)

  1. (non-standard since 1938) alternative form of naust (“boathouse”)
    Båten lå i et gammelt nøst ved stranden. ― The boat was in an old boathouse by the shore.
    • 1907, Bjørnstjerne Bjørnson, “Fiskerjenten”, in Bjørnstjerne Bjørnsons Fortællinger‎[1], Jubilæumsudgave edition, archived from the original on 26 September 2026, page 342:
      De kravlede nedover berget bag det gule nøst, hvor båden lå
      They clambered down the rock behind the yellow boathouse, where the boat lay
      The year identifies the cited collected edition.
Usage notes
  • The spelling nøst was replaced by naust in the 1938 Bokmål spelling reform. This restriction concerns the noun meaning “boathouse”, not the identically spelled imperative of nøste.

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

nøst

  1. imperative of nøste (“to wind into a ball; unravel, investigate”)

References

  • “naust” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
  • “nøste” in The Bokmål Dictionary.
  • Lars S. Vikør (11 July 2025), “Rettskrivingsreforma av 1938”, in Store norske leksikon‎[2], archived from the original on 28 September 2026

Anagrams

Norwegian Nynorsk

Verb

nøst

  1. imperative of nøsta