næste

See also: näste

Danish

Etymology 1

The adjective used as a noun, to represent the Latin proximus (“the next”). An injunction to "love one's next [person]" is stated in Leviticus 19:18, and reaffirmed by Jesus in e.g. Mark 12:31.

Pronunciation

  • IPA(key): /nɛstə/, [ˈnɛsd̥ə]

Noun

næste c (singular definite næsten, not used in plural form)

  1. (Christianity) neighbour
Declension
Declension of næste
common
gender
singular
indefinite definite
nominative næste næsten
genitive næstes næstens
Synonyms
Derived terms

Etymology 2

From Old Danish næstæ, from Old Norse næstr, a superlative of ná (“near”), corresponding to Proto-Germanic *nēhwist (“nearest, closest”) (compare English next).

Pronunciation

  • IPA(key): /nɛstə/, [ˈnɛsd̥ə]

Adjective

næste (uninflectable)

  1. next
  2. the following
Synonyms

References

Etymology 3

From Old Norse nesta, nista. Likely related to Swedish nysta (“to roll yarn/thread into a ball”), nystan (“ball of yarn/thread”).

Pronunciation

  • IPA(key): /nɛstə/, [ˈnɛsd̥ə]

Verb

næste (imperative næst, infinitive at næste, present tense næster, past tense næstede, perfect tense næstet)

  1. to tack (to sew together)
Conjugation
Conjugation of næste
active passive
infinitive næste næstes
present næster næstes
past næstede næstedes
imperative næst —
participle
present næstende
past (have / havde / er / var) næstet
gerund næsten

See also

References