mwana

See also: mwána, mwǎna, and mwâna

Bangi

Etymology

Inherited from Proto-Bantu *mʊ̀jánà.

Noun

mwana

  1. child

Chichewa

Etymology

Inherited from Proto-Bantu *mʊ̀jánà.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈmʷa.ná/

Noun

mwaná class 1 (plural aná class 2)

  1. child

Derived terms

Kikuyu

Etymology

From Proto-Bantu *mʊ̀jánà.

Pronunciation

  • IPA(key): /mòànáꜜ/
As for Tonal Class, Benson (1964) classifies this term into Class 3 with a disyllabic stem, together with kĩhaato, mbembe, kiugo, and so on. Yukawa (1981) classifies this term into a group including bũrũri (pl. mabũrũri), ikara, ikinya, itimũ, kanitha (pl. makanitha), kiugo, kĩhaato, maguta, mũgeka, mũkonyo, mũrata, mbembe, mbũri, nyaga, riitho, riũa, rũrĩmĩ (pl. nĩmĩ), ũhoro (pl. mohoro), and so on.[1] Clements (1984) classifies this term into “HL class” corresponding to Armstrong's mbori class and Benson's disyllabic 3, together with mũgeka, mũrata, and Kamau.[2]

Noun

mwana class 1 (plural ciana)[3]

  1. child
    Antonyms: mũciari, mũthuuri[4]

Derived terms

(Proverbs)

  • gũtirĩ mwana ũngĩtema agĩtemera ithe
  • mũka mũcangacangi ndagaga mwana
  • mũka ũrĩ mwana ndoraga
  • mwana mũkũrũ na ithe nĩ hamwe
  • mwana mwende ndoĩ kũinia thũmbĩ
  • mwana ndaheanagwo
  • mwana ndahũragwo ithe arĩ ho
  • mwana ndetagia ithe nyama
  • mwana wa rwendo arĩaga nyina na ithe
  • ngoi ndĩtumagwo mwana atarĩ mũciare

(Nouns)

See also

References

  1. ^ Yukawa, Yasutoshi (1981). "A Tentative Tonal Analysis of Kikuyu Nouns: A Study of Limuru Dialect." In Journal of Asian and African Studies, No. 22, 75–123.
  2. ^ Clements, George N. (1984), “Principles of tone assignment in Kikuyu”, in G.N. Clements & J.A. Goldsmith, editors, Autosegmental studies in Bantu Tone‎[1], Dordrecht: Mouton de Gruyter; Foris Publications, →DOI, →ISBN, pages 319 of 281–339
  3. ^ “mwana” in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 10. Oxford: Clarendon Press.
  4. ^ Mugu, Muturi Anthony (2014). Antonymy in Gĩkũyũ: a cognitive semantics approach, pp. 28, 48.

Kituba

Noun

mwana

  1. child

Kunda

Etymology

Inherited from Proto-Bantu *mʊ̀jánà.

Noun

mwana class 1 (plural wana)

  1. child

Lingala

Etymology

Borrowed from Bangi mwana.

Noun

mwana class 1 (plural bana class 2)

  1. child

Luba-Kasai

Etymology

From Proto-Bantu *mʊ̀jánà.

Noun

mwana class 1

  1. child

Luba-Katanga

Noun

mwana

  1. child

Luganda

Noun

The template Template:lg-noun form does not use the parameter(s):
2=base
Please see Module:checkparams for help with this warning.

mwana class I

  1. base state of omwana.

Maore Comorian

Etymology

    Inherited from Proto-Sabaki *mwana, from Proto-Bantu *mʊ̀jánà.

    In Sabaki, cognate with Swahili mwana and Giryama mwana. Other Bantu cognates include Rwanda-Rundi umwâna and Sotho ngwana.

    Noun

    mwana class 1 (plural wana class 2)

    1. baby
    2. child

    References

    • “mwana” in Outils & Ressources pour l'Exploitation de la Langue Comorienne, 2008.

    Mpoto

    Etymology

    Inherited from Proto-Bantu *mʊ̀jánà.

    Noun

    mwana class 1 (plural bhana)

    1. child

    Mwani

    Etymology

      Inherited from Proto-Sabaki *mwana, from Proto-Bantu *mʊ̀jánà.

      In Sabaki, cognate with Swahili mwana and Ngazidja Comorian mwana. Other Bantu cognates include Rwanda-Rundi umwâna and Sotho ngwana.

      Noun

      mwana class 1 (plural wana)

      1. child

      Mwera

      Etymology

      Inherited from Proto-Bantu *mʊ̀jánà.

      Noun

      mwana class 1 (plural bhana)

      1. child

      Ndendeule

      Etymology

      Inherited from Proto-Bantu *mʊ̀jánà.

      Noun

      mwana class 1 (plural yana)

      1. child

      Ngoni

      Etymology

      From Proto-Bantu *mʊ̀jánà.

      Noun

      mwana (plural wana)

      1. child

      Nyungwe

      Etymology

      Inherited from Proto-Bantu *mʊ̀jánà.

      Noun

      mwana class 1 (plural wana)

      1. child

      Sena

      Etymology

      Inherited from Proto-Bantu *mʊ̀jánà.

      Noun

      mwana class 1 (plural ana)

      1. child

      Shona

      Etymology

      From Proto-Bantu *mʊ̀jánà.

      Noun

      mwaná class 1 (plural vaná class 2)

      1. child

      Derived terms

      Swahili

      Other scripts
      Ajami مَانَ

      Etymology

        Inherited from Proto-Sabaki *mwana, from Proto-Bantu *mʊ̀jánà.

        In Sabaki, cognate with Ngazidja Comorian mwana and Giryama mwana. Other Bantu cognates include Rwanda-Rundi umwâna and Sotho ngwana.

        Pronunciation

        • (Unguja standard) IPA(key): /ˈmʷɑ.nɑ/
        • Audio (Kenya):(file)

        Noun

        mwana class I (plural wana class II)

        1. child (a son or daughter)
          • 18th century, Abdallah bin Ali bin Nasir, Al-Inkishafi‎[2], stanza 14:
            نِكَمَ كِسِمَ كِسِگُ وُمْبِّ ، كِنْيِ مْتَپَاءَ مَانَ وَغُمْبِ
            Ni-kama kisima kisicho ombe, chenye mta-paa mwana wa-ng'ombe,
            It is like a shallow well where charges a young bull;
        2. In compounds, someone who does or has a relation to something.

        Derived terms

        See also

        Tonga (Zambia)

        Etymology

        Inherited from Proto-Bantu *mʊ̀jánà.

        Noun

        mwana class 1 (plural bana class 2)

        1. child

        References

        • Aaron Cass Harris (2013), Tonga-English English-Tonga Dictionary and Phrasebook‎[3], page 80

        Tumbuka

        Etymology

        From Proto-Bantu *mʊ̀jánà.

        Noun

        mwana class 1 (plural ŵana class 2)

        1. child

        Derived terms

        • mwanici