mwa
Translingual
Symbol
mwa
See also
- Wiktionary’s coverage of Mwatebu terms
English
Interjection
mwa
- Alternative spelling of mwah.
Noun
mwa (uncountable)
- Alternative spelling of mwah.
Anagrams
Anguthimri
Noun
mwa
- (Mpakwithi) fire
References
- Terry Crowley, The Mpakwithi dialect of Anguthimri (1981), page 187
Antillean Creole
Etymology
Noun
mwa
References
- Frank, David B., editor (2020), “mwa”, in Kwéyòl Dictionary[1], Dallas: SIL International
- Tourneux, Henry; Barbotin, Maurice (1990), Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe [Practical Dictionary of Guadeloupean Creole], Paris: Karthala and A.C.C.T., →ISBN, page 283
- Pinalie, Pierre (2009), Dictionnaire élémentaire français-créole [Elementary French-Creole Dictionary], Paris: L'Harmattan, →ISBN, page 201
- Barbotin, Maurice (1995), Dictionnaire du créole de Marie-Galante [Dictionary of Marie-Galante Creole], Hamburg: Helmut Buske Verlag, →ISBN, page 161
Bangi
Adjective
mwa
Chichewa
Etymology
Inherited from Proto-Bantu *-mʊ́a (“to drink”).
Pronunciation
- IPA(key): /mʷa/
Verb
-mwa (infinitive kumwá)
Derived terms
- Verbal derivations:
See also
- -gagabiza (“to drink everything at once”)
- -gagadira (“to drink something”)
- -gagadiza (“to drink something”)
- -nyotira (“to drink water without using a cup”)
- -kakachira (“to drink with a gurgling noise in the throat”)
- -papira (“to drink without interruption”)
Dumbea
Pronunciation
- IPA(key): /moa/
Noun
mwa
References
- Leenhardt, M. (1946), Langues et dialectes de l'Austro-Mèlanèsie. Cited in: "ⁿDuᵐbea" in Greenhill, S.J., Blust, R., & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271–283.
- Shintani, T.L.A. & Païta, Y. (1990), Dictionnaire de la langue de Païta, Nouméa: Sociéte d'etudes historiques de Nouvelle-Calédonie. Cited in: "Drubea" in Greenhill, S.J., Blust, R., & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271–283.
Dutch
Pronunciation
- IPA(key): [mwà]
Interjection
mwa
- (informal) An expression of indifference: meh
- Meestal heb ik zoiets van “mwa, niet zo belangrijk”.
- Usually I am like, “meh, not that important.”
Adjective
mwa (not comparable)
- (informal, predicative) mediocre
- De kipfilet was goed maar de saus was vies en de frietjes waren mwa.
- The chicken filet was good but the sauce tasted bad and the french fries were mediocre.
Usage notes
Occurs mainly as the complement of a copular verb such as zijn (“to be”) or vinden (“to find”).
Guianese Creole
Etymology
Noun
mwa
References
- Barthelemi, Georges (1995), Dictionnaire pratique créole guyanais - français [Practical Guianese Creole-French Dictionary] (in French), Cayenne: Ibis Rouge Éditions, →ISBN, page 142
Haitian Creole
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /mwa/
Audio: (file)
Noun
mwa
References
- Targète, Jean; Urciolo, Raphael (1993), Haitian Creole-English Dictionary[2], Dunwoody Press, →ISBN, page 133
Lingala
Etymology
Adverb
mwa
- a little, not much
Mauritian Creole
Etymology 1
Pronoun
mwa (nominative mo)
- me (first-person singular objective personal pronoun)
See also
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st person | mo mwa (objective) |
nou |
| 2nd person | to (informal), ou (formal) twa (objective) |
zot |
| 3rd person | li | zot, bann-la |
Etymology 2
Noun
mwa
References
- Baker, Philip; Hookoomsing, Vinesh Y. (1987), Diksiyoner kreol morisyeṅ [Mauritian Creole Dictionary] (in French and English), Paris: L'Harmattan, →ISBN, page 235
- Carpooran, Arnaud (2011), Diksioner Morisien [Mauritian Dictionary] (in Mauritian Creole), second edition, Éditions Le Printemps, →ISBN, page 724
Shona
Verb
-mwá (infinitive kumwá)
Swahili
Particle
mwa
- mu class(XVIII) inflected form of -a
Tumbuka
Etymology
Inherited from Proto-Bantu *-mʊ́a.
Verb
-mwa (infinitive kumwa)
- to drink
Derived terms
References
- Wm. Y. Turner, Tumbuka/Tonga-English and English-Tumbuka/Tonga Dictionary, 1996
Yao (Africa)
Alternative forms
Etymology
Inherited from Proto-Bantu *-mʊ́a.
Verb
-mwa (infinitive kumwa, perfect -mwele)
- to drink
Usage notes
Sanderson notes that this verb is the "modern Yao for -ng'wa" in 1922. Considering that -ng'wa does not appear in the Dikishonale ya Ŵakulijiganya, it is possible that the original variant has died out. Perhaps the Yao adopted this variant (-mwa) when they migrated from Mozambique to Malawi, and this has entirely replaced the old variant.
Derived terms
- -mwesya (“to cause to drink”)
See also
- -samwa (“to drink”)
- -mwela (“to splash water”)
References
- Ciyawo - English Dictionary: Dikishonale ja Ŵakulijiganya
- Rev. Alexander Hetherwick, M.A., F.R.G.S. (1902), A Handbook of the Yao Language[3], Society for Promoting Christian Knowledge, page 245
- Meredith Sanderson, M.R.C.S., F.R.G.S., F.R.A.I. (1922), A Yao Grammar[4], Society for Promoting Christian Knowledge, page 178
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- ISO 639-3
- English lemmas
- English interjections
- English nouns
- English uncountable nouns
- Anguthimri lemmas
- Anguthimri nouns
- Antillean Creole terms inherited from French
- Antillean Creole terms derived from French
- Antillean Creole lemmas
- Antillean Creole nouns
- gcf:Units of time
- Bangi lemmas
- Bangi adjectives
- Chichewa terms inherited from Proto-Bantu
- Chichewa terms derived from Proto-Bantu
- Chichewa terms with IPA pronunciation
- Chichewa lemmas
- Chichewa verbs
- Dumbea terms with IPA pronunciation
- Dumbea lemmas
- Dumbea nouns
- duf:Buildings
- duf:Housing
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch lemmas
- Dutch interjections
- Dutch informal terms
- Dutch terms with usage examples
- Dutch adjectives
- Dutch uncomparable adjectives
- Guianese Creole terms inherited from French
- Guianese Creole terms derived from French
- Guianese Creole lemmas
- Guianese Creole nouns
- gcr:Units of time
- Haitian Creole terms inherited from French
- Haitian Creole terms derived from French
- Haitian Creole terms with IPA pronunciation
- Haitian Creole terms with audio pronunciation
- Haitian Creole lemmas
- Haitian Creole nouns
- ht:Units of time
- Lingala terms borrowed from Bangi
- Lingala terms derived from Bangi
- Lingala lemmas
- Lingala adverbs
- Mauritian Creole terms inherited from French
- Mauritian Creole terms derived from French
- Mauritian Creole lemmas
- Mauritian Creole pronouns
- Mauritian Creole nouns
- mfe:Units of time
- Shona lemmas
- Shona verbs
- Karanga Shona
- Manyika Shona
- Swahili non-lemma forms
- Swahili particle forms
- Tumbuka terms inherited from Proto-Bantu
- Tumbuka terms derived from Proto-Bantu
- Tumbuka lemmas
- Tumbuka verbs
- tum:Food and drink
- Yao (Africa) terms inherited from Proto-Bantu
- Yao (Africa) terms derived from Proto-Bantu
- Yao (Africa) lemmas
- Yao (Africa) verbs
- yao:Food and drink