mutil
Basque
Alternative forms
- mitil (Soule)
- motil
Etymology
Possibly borrowed from Latin putillum (“little boy”).[1]
Pronunciation
Noun
mutil anim
- boy, young man
- guy, lad
- apprentice, artisan
- (archaic, derogatory) servant, slave
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | mutil | mutila | mutilak | mutilok |
| ergative | mutilek | mutilak | mutilek | mutilok |
| dative | mutili | mutilari | mutilei | mutiloi |
| genitive | mutilen | mutilaren | mutilen | mutilon |
| comitative | mutilekin | mutilarekin | mutilekin | mutilokin |
| causative | mutilengatik | mutilarengatik | mutilengatik | mutilongatik |
| benefactive | mutilentzat | mutilarentzat | mutilentzat | mutilontzat |
| instrumental | mutilez | mutilaz | mutilez | mutilotaz |
| inessive | mutilengan | mutilarengan | mutilengan | mutilongan |
| locative | — | — | — | — |
| allative | mutilengana | mutilarengana | mutilengana | mutilongana |
| terminative | mutilenganaino | mutilarenganaino | mutilenganaino | mutilonganaino |
| directive | mutilenganantz | mutilarenganantz | mutilenganantz | mutilonganantz |
| destinative | mutilenganako | mutilarenganako | mutilenganako | mutilonganako |
| ablative | mutilengandik | mutilarengandik | mutilengandik | mutilongandik |
| partitive | mutilik | — | — | — |
| prolative | mutiltzat | — | — | — |
Derived terms
- mutilko
Descendants
- → Spanish: mochil
References
- ^ R. L. Trask (2008), “mutil”, in Max W. Wheeler, editor, Etymological Dictionary of Basque, University of Sussex, page 293
Further reading
- “mutil”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
- “mutil”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
Estonian
Noun
mutil
Categories:
- Basque terms derived from Latin
- Basque terms borrowed from Latin
- Basque 2-syllable words
- Basque terms with IPA pronunciation
- Basque terms with audio pronunciation
- Rhymes:Basque/util
- Rhymes:Basque/util/2 syllables
- Rhymes:Basque/il
- Rhymes:Basque/il/2 syllables
- Basque lemmas
- Basque nouns
- Basque animate nouns
- Basque terms with archaic senses
- Basque derogatory terms
- Estonian non-lemma forms
- Estonian noun forms