murmurillo
Latin
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [mʊr.mʊˈrɪl.loː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [mur.muˈril.lo]
Verb
murmurillō (present infinitive murmurillāre, perfect active murmurillāvī, supine murmurillātum); first conjugation (pre-classical, Plautine, hapax legomenon)
Conjugation
Conjugation of murmurillō (first conjugation)
| indicative | singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | murmurillō | murmurillās | murmurillat | murmurillāmus | murmurillātis | murmurillant | ||||||
| imperfect | murmurillābam | murmurillābās | murmurillābat | murmurillābāmus | murmurillābātis | murmurillābant | |||||||
| future | murmurillābō | murmurillābis | murmurillābit | murmurillābimus | murmurillābitis | murmurillābunt | |||||||
| perfect | murmurillāvī | murmurillāvistī | murmurillāvit | murmurillāvimus | murmurillāvistis | murmurillāvērunt, murmurillāvēre | |||||||
| pluperfect | murmurillāveram | murmurillāverās | murmurillāverat | murmurillāverāmus | murmurillāverātis | murmurillāverant | |||||||
| future perfect | murmurillāverō | murmurillāveris | murmurillāverit | murmurillāverimus | murmurillāveritis | murmurillāverint | |||||||
| passive | present | murmurillor | murmurillāris, murmurillāre |
murmurillātur | murmurillāmur | murmurillāminī | murmurillantur | ||||||
| imperfect | murmurillābar | murmurillābāris, murmurillābāre |
murmurillābātur | murmurillābāmur | murmurillābāminī | murmurillābantur | |||||||
| future | murmurillābor | murmurillāberis, murmurillābere |
murmurillābitur | murmurillābimur | murmurillābiminī | murmurillābuntur | |||||||
| perfect | murmurillātus + present active indicative of sum | ||||||||||||
| pluperfect | murmurillātus + imperfect active indicative of sum | ||||||||||||
| future perfect | murmurillātus + future active indicative of sum | ||||||||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | murmurillem | murmurillēs | murmurillet | murmurillēmus | murmurillētis | murmurillent | ||||||
| imperfect | murmurillārem | murmurillārēs | murmurillāret | murmurillārēmus | murmurillārētis | murmurillārent | |||||||
| perfect | murmurillāverim | murmurillāverīs | murmurillāverit | murmurillāverīmus | murmurillāverītis | murmurillāverint | |||||||
| pluperfect | murmurillāvissem | murmurillāvissēs | murmurillāvisset | murmurillāvissēmus | murmurillāvissētis | murmurillāvissent | |||||||
| passive | present | murmuriller | murmurillēris, murmurillēre |
murmurillētur | murmurillēmur | murmurillēminī | murmurillentur | ||||||
| imperfect | murmurillārer | murmurillārēris, murmurillārēre |
murmurillārētur | murmurillārēmur | murmurillārēminī | murmurillārentur | |||||||
| perfect | murmurillātus + present active subjunctive of sum | ||||||||||||
| pluperfect | murmurillātus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||||||||
| imperative | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | — | murmurillā | — | — | murmurillāte | — | ||||||
| future | — | murmurillātō | murmurillātō | — | murmurillātōte | murmurillantō | |||||||
| passive | present | — | murmurillāre | — | — | murmurillāminī | — | ||||||
| future | — | murmurillātor | murmurillātor | — | — | murmurillantor | |||||||
| non-finite forms | infinitive | participle | |||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||
| present | murmurillāre | murmurillārī | murmurillāns | — | |||||||||
| future | murmurillātūrum esse | murmurillātum īrī | murmurillātūrus | murmurillandus | |||||||||
| perfect | murmurillāvisse | murmurillātum esse | — | murmurillātus | |||||||||
| future perfect | — | murmurillātum fore | — | — | |||||||||
| perfect potential | murmurillātūrum fuisse | — | — | — | |||||||||
| verbal nouns | gerund | supine | |||||||||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||||||||
| murmurillandī | murmurillandō | murmurillandum | murmurillandō | murmurillātum | murmurillātū | ||||||||
References
- “murmurillo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- murmurillo in Georges, Karl Ernst; Georges, Heinrich (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th edition, volume 2, Hahnsche Buchhandlung
- “murmurillo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.