mucciare

Italian

Etymology

From Vulgar Latin *muciāre, of Gaulish origin, from Proto-Celtic *mūk- (“to hide, stifle”), perhaps Proto-Indo-European *(s)mewk- (“to release, let loose, slip away”) or *(s)mewgʰ- (“to conceal”).[1] Also compare Irish múchadh (“covering, smothering, stifling”) and Old Irish múchaid (“to smother”), Proto-Germanic *mūk- (“to waylay”).

Pronunciation

  • IPA(key): /mutˈt͡ʃa.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: muc‧cià‧re

Verb

mucciàre (first-person singular present mùccio, first-person singular past historic mucciài, past participle mucciàto, auxiliary (intransitive) èssere or (transitive) avére) (archaic or regional)

  1. (intransitive) to escape, to slip away, to slip through someone's fingers [auxiliary essere]
    Synonym: fuggire
  2. (transitive) to avoid, to dodge
    Synonym: evitare

Conjugation

Derived terms

References

Further reading

  • “mucciare”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026