motonuye
Ainu
Etymology
Agglutination of moto (“origin, source”) + nuye (“writing, drawing”), literally “"origin writing", "source writing"”.
Pronunciation
- IPA(key): /mo.tó.nu.jé/
Verb
motonuye (Kana spelling モトヌイェ)
- (neologism, transitive) to reference, to mark down a literary source for
- Nuye p e-motonuye yakka pirka sekor ku-yaynu.
- I think it’d be good if you referenced this.
Inflection
Inflection of motonuye
| Number | Script | Reciprocal | Reflexive | Voices | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Antipassive | Passive | Applicative | Anticausative | ||||||
| e | ko | o | |||||||
| Singular | Latin | — | yaymotonuye | imotonuye | amotonuye | emotonuye | — | — | — |
| Plural | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| Singular | Katakana | — | ヤイモトヌイェ | イモトヌイェ | アモトヌイェ | エモトヌイェ | — | — | — |
| Plural | — | — | — | — | — | — | — | — | |
| Number | Script | Aspects | Direct causative | Indirect causative | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Perfective / Perfect | Iterative / Habitual | Completive | Progressive | Terminative / Durative | ||||
| Singular | Latin | motonuye a | motonuye ranke | motonuye okere | motonuye kor an / okay | motonuye wa an / okay | motonuyere | — |
| Plural | — | — | — | — | — | — | — | |
| Singular | Katakana | モトヌイェ ア | モトヌイェ ランケ | モトヌイェ オケレ | モトヌイェ コㇿ アン / オカイ | モトヌイェ ワ アン / オカイ | モトヌイェレ | — |
| Plural | — | — | — | — | — | — | — | |
Conjugation
| case | objective | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | 1st | 2nd | 3rd | 4th | ||||||
| number | singular | plural | singular | plural | singular | plural | singular | plural | ||
| subjective | 1st | singular | eci=motonuye | eci=motonuye | k(u)=motonuye | k(u)=motonuye | ku=i=motonuye | ku=i=motonuye | ||
| plural | eci=motonuye | eci=motonuye | c(i)=motonuye | c(i)=motonuye | a=i=motonuye | a=i=motonuye | ||||
| 2nd | singular | en=motonuye | un=motonuye | e=motonuye | e=motonuye | e=i=motonuye | e=i=motonuye | |||
| plural | eci=en=motonuye | eci=un=motonuye | eci=motonuye | eci=motonuye | eci=i=motonuye | eci=i=motonuye | ||||
| 3rd | singular | en=motonuye | un=motonuye | e=motonuye | eci=motonuye | motonuye | motonuye | i=motonuye | i=motonuye | |
| plural | en=motonuye | un=motonuye | e=motonuye | eci=motonuye | motonuye | motonuye | i=motonuye | i=motonuye | ||
| 4th | singular | a=en=motonuye | a=un=motonuye | a=e=motonuye | a=eci=motonuye | a=motonuye | a=motonuye | a=i=motonuye | a=i=motonuye | |
| plural | a=en=motonuye | a=un=motonuye | a=e=motonuye | a=eci=motonuye | a=motonuye | a=motonuye | a=i=motonuye | a=i=motonuye | ||
†1st-person plurals are exclusive. Inclusive 1st-person plurals are denoted by 4th-person.
†4th-person: indefinite person, 1st-person inclusive plural, logophorical person, 2nd-person honorific, etc.
See Ainu grammar.
Noun
motonuye (Kana spelling モトヌイェ)
- (neologism, inalienable, countable) a source or reference of an article; the books, articles or texts used in order to attest or prove what is being said in a text-piece.
- Tan motonuye kampisos e-eramasu?
- Do you know the book of this reference?
Declension
Declension of motonuye
| Singular | Plural | Short Affiliative | Long Affiliative | |
|---|---|---|---|---|
| Latin | motonuye | — | motonuye | motonuyehe |
| Katakana | モトヌイェ | — | モトヌイェ | モトヌイェヘ |