monaraigh

Irish

Etymology

By surface analysis, monar +‎ -igh.

Verb

monaraigh (present analytic monaraíonn, future analytic monaróidh, verbal noun monarú, past participle monaraithe)

  1. to manufacture

Conjugation

Conjugation of monaraigh (second conjugation)
indicative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present monaraím monaraíonn tú;
monaraír†
monaraíonn sé, sí monaraímid;
monaraíonn muid
monaraíonn sibh monaraíonn siad;
monaraíd†
a mhonaraíonn; a mhonaraíos monaraítear
past mhonaraigh mé; mhonaraíos mhonaraigh tú; mhonaraís mhonaraigh sé, sí mhonaraíomar; mhonaraigh muid mhonaraigh sibh; mhonaraíobhair mhonaraigh siad; mhonaraíodar a mhonaraigh monaraíodh
past habitual mhonaraínn /
monaraínn‡
mhonaraíteá /
monaraíteá‡
mhonaraíodh sé, sí /
monaraíodh sé, sí‡
mhonaraímis; mhonaraíodh muid /
monaraímis‡; monaraíodh muid‡
mhonaraíodh sibh /
monaraíodh sibh‡
mhonaraídís; mhonaraíodh /
monaraídís‡; monaraíodh siad‡
a mhonaraíodh mhonaraítí /
monaraítí‡
singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
future monaróidh mé;
monaród;
monaróchaidh mé†
monaróidh tú;
monaróir†;
monaróchaidh tú†
monaróidh sé, sí;
monaróchaidh sé, sí†
monaróimid;
monaróidh muid;
monaróchaimid†;
monaróchaidh muid†
monaróidh sibh;
monaróchaidh sibh†
monaróidh siad;
monaróid†;
monaróchaidh siad†
a mhonaróidh; a mhonarós; a mhonaróchaidh†; a mhonaróchas† monarófar; monaróchar†
conditional mhonaróinn; mhonaróchainn† /
monaróinn‡; monaróchainn†‡
mhonarófá; mhonaróchthᆠ/
monarófá‡; monaróchthᆇ
mhonaródh sé, sí; mhonaróchadh sé, s토/
monaródh sé, sí‡; monaróchadh sé, s톇
mhonaróimis; mhonaródh muid; mhonaróchaimis†; mhonaróchadh muid† /
monaróimis‡; monaródh muid‡; monaróchaimis†‡; monaróchadh muid†‡
mhonaródh sibh; mhonaróchadh sibh† /
monaródh sibh‡; monaróchadh sibh†‡
mhonaróidís; mhonaródh siad; mhonaróchaidís†; mhonaróchadh siad† /
monaróidís‡; monaródh siad‡; monaróchaidís†‡; monaróchadh siad†‡
a mhonaródh; a mhonaróchadh† mhonarófaí; mhonaróchtha토/
monarófaí‡; monaróchtha톇
subjunctive singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present go monaraí mé;
go monaraíod†
go monaraí tú;
go monaraír†
go monaraí sé, sí go monaraímid;
go monaraí muid
go monaraí sibh go monaraí siad;
go monaraíd†
— go monaraítear
past dá monaraínn dá monaraíteá dá monaraíodh sé, sí dá monaraímis;
dá monaraíodh muid
dá monaraíodh sibh dá monaraídís;
dá monaraíodh siad
— dá monaraítí
imperative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
— monaraím monaraigh monaraíodh sé, sí monaraímis monaraígí;
monaraídh†
monaraídís — monaraítear
past participle monaraithe
verbal noun monarú

† archaic or dialect form
‡ dependent form

Mutation

Mutated forms of monaraigh
radical lenition eclipsis
monaraigh mhonaraigh not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

  • Ó Dónaill, Niall (1977), “monaraigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
  • de Bhaldraithe, Tomás (1959), “monaraigh”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
  • “monaraigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
  • “monaraigh”, in Foclóir Nua Gaeilge [New Irish Dictionary] (in Irish), Foras na Gaeilge, 2013–2026