monaraigh
Irish
Etymology
By surface analysis, monar + -igh.
Verb
monaraigh (present analytic monaraíonn, future analytic monaróidh, verbal noun monarú, past participle monaraithe)
- to manufacture
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | monaraím | monaraíonn tú; monaraír† |
monaraíonn sé, sí | monaraímid; monaraíonn muid |
monaraíonn sibh | monaraíonn siad; monaraíd† |
a mhonaraíonn; a mhonaraíos | monaraítear |
| past | mhonaraigh mé; mhonaraíos | mhonaraigh tú; mhonaraís | mhonaraigh sé, sí | mhonaraíomar; mhonaraigh muid | mhonaraigh sibh; mhonaraíobhair | mhonaraigh siad; mhonaraíodar | a mhonaraigh | monaraíodh |
| past habitual | mhonaraínn / monaraínn‡ |
mhonaraíteá / monaraíteᇠ|
mhonaraíodh sé, sí / monaraíodh sé, sí‡ |
mhonaraímis; mhonaraíodh muid / monaraímis‡; monaraíodh muid‡ |
mhonaraíodh sibh / monaraíodh sibh‡ |
mhonaraídís; mhonaraíodh / monaraídís‡; monaraíodh siad‡ |
a mhonaraíodh | mhonaraítí / monaraítí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | monaróidh mé; monaród; monaróchaidh mé† |
monaróidh tú; monaróir†; monaróchaidh tú† |
monaróidh sé, sí; monaróchaidh sé, sí† |
monaróimid; monaróidh muid; monaróchaimid†; monaróchaidh muid† |
monaróidh sibh; monaróchaidh sibh† |
monaróidh siad; monaróid†; monaróchaidh siad† |
a mhonaróidh; a mhonarós; a mhonaróchaidh†; a mhonaróchas† | monarófar; monaróchar† |
| conditional | mhonaróinn; mhonaróchainn† / monaróinn‡; monaróchainn†‡ |
mhonarófá; mhonaróchthᆠ/ monarófá‡; monaróchthᆇ |
mhonaródh sé, sí; mhonaróchadh sé, sí† / monaródh sé, sí‡; monaróchadh sé, s톇 |
mhonaróimis; mhonaródh muid; mhonaróchaimis†; mhonaróchadh muid† / monaróimis‡; monaródh muid‡; monaróchaimis†‡; monaróchadh muid†‡ |
mhonaródh sibh; mhonaróchadh sibh† / monaródh sibh‡; monaróchadh sibh†‡ |
mhonaróidís; mhonaródh siad; mhonaróchaidís†; mhonaróchadh siad† / monaróidís‡; monaródh siad‡; monaróchaidís†‡; monaróchadh siad†‡ |
a mhonaródh; a mhonaróchadh† | mhonarófaí; mhonaróchthaí† / monarófaí‡; monaróchtha톇 |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go monaraí mé; go monaraíod† |
go monaraí tú; go monaraír† |
go monaraí sé, sí | go monaraímid; go monaraí muid |
go monaraí sibh | go monaraí siad; go monaraíd† |
— | go monaraítear |
| past | dá monaraínn | dá monaraíteá | dá monaraíodh sé, sí | dá monaraímis; dá monaraíodh muid |
dá monaraíodh sibh | dá monaraídís; dá monaraíodh siad |
— | dá monaraítí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | monaraím | monaraigh | monaraíodh sé, sí | monaraímis | monaraígí; monaraídh† |
monaraídís | — | monaraítear |
| past participle | monaraithe | |||||||
| verbal noun | monarú | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| monaraigh | mhonaraigh | not applicable |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “monaraigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
- de Bhaldraithe, Tomás (1959), “monaraigh”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “monaraigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
- “monaraigh”, in Foclóir Nua Gaeilge [New Irish Dictionary] (in Irish), Foras na Gaeilge, 2013–2026