mollis
French
Verb
mollis
- inflection of mollir:
- first/second-person singular present indicative
- first/second-person singular past historic
- second-person singular imperative
Participle
mollis m pl
- masculine plural of molli
Latin
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈmɔl.lɪs]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈmɔl.lis]
Etymology 1
From *molvis ‹ *mollvis ‹ *molduis, from Proto-Italic *moldus, from Proto-Indo-European *ml̥dus,[1] from *(s)meld-, from Proto-Indo-European *(s)meld- (“to soften, melt”). According to De Vaan, the term was likely remade from a u-stem to an i-stem. However, De Vaan suggests that the original u-stem is present in terms such as Latin molluscus, which he explains as a derivation from *moldusko-, from *mldu-sko-.[2]
Cognates include Latin mola, blandus, mortārium, Old Prussian maldai (“boys”), Welsh blydd (“soft”), Old Church Slavonic младъ (mladŭ, “young”), Sanskrit मृ॒दु (mṛdú, “soft; mild; weak”), Old Armenian մեղկ (mełk, “soft; weak”), Ancient Greek βλᾰδῠ́ς (blădŭ́s, “weak”) and ᾰ̓μᾰλδῡ́νω (ămăldū́nō, “to weaken; to destroy”). More at mild.
An alternative hypothesis derives it from the Proto-Indo-European root *melh₂- (“to grind, crush, pulverize, mill”) via *mol-n-is; more at malleus.
Adjective
mollis (neuter molle, comparative mollior, superlative mollissimus, adverb molliter); third-declension two-termination adjective
- soft; delicate to the touch
- c. 347 CE – 420 CE, Hieronymus, Vulgate Matthaeus.11.8:
- Sed quid existis videre hominem mollibus vestitum ecce qui mollibus vestiuntur in domibus regum sunt.
- But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses.
- Sed quid existis videre hominem mollibus vestitum ecce qui mollibus vestiuntur in domibus regum sunt.
- pliant; flexible; supple
- Synonyms: facilis, flexibilis, lentus
- Antonym: rigidus
- 77 CE – 79 CE, Plinius Maior, Naturalis Historia 23.26:
- Diligentior cura mollia panis fermentati colat aqua fervente.
- Those who take the most care boil the soft part of leavened bread then strain off the water;
- Diligentior cura mollia panis fermentati colat aqua fervente.
- mild; tender
- c. 347 CE – 420 CE, Hieronymus, Vulgate Proverbia.15.1:
- Responsio mollis frangit iram sermo durus suscitat furorem.
- A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.
- Responsio mollis frangit iram sermo durus suscitat furorem.
- tender; weak
Declension
Third-declension two-termination adjective.
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masc./fem. | neuter | masc./fem. | neuter | ||
| nominative | mollis | molle | mollēs | mollia | |
| genitive | mollis | mollium | |||
| dative | mollī | mollibus | |||
| accusative | mollem | molle | mollīs mollēs |
mollia | |
| ablative | mollī | mollibus | |||
| vocative | mollis | molle | mollēs | mollia | |
Derived terms
Descendants
- Balkan Romance:
- Italo-Romance:
- North Italian:
- Gallo-Romance:
- Ibero-Romance:
- Insular Romance:
- ⇒ Proto-Romance: *molliāre (see there for further descendants)
- Borrowings:
Etymology 2
Noun
mollis
- genitive singular of molle
References
- ^ Sihler, Andrew L. (1995), New Comparative Grammar of Greek and Latin, Oxford, New York: Oxford University Press, →ISBN, page 180
- ^ De Vaan, Michiel (2008), “mollis”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 386
Further reading
- “mollis”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “mollis”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- "mollis", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- “mollis”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Spanish
Noun
mollis
- plural of molli
- French non-lemma forms
- French verb forms
- French past participle forms
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin terms inherited from Proto-Indo-European
- Latin terms derived from Proto-Indo-European
- Latin terms derived from Proto-Italic
- Latin terms inherited from Proto-Italic
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)meld-
- Latin lemmas
- Latin adjectives
- Latin third declension adjectives
- Latin third declension adjectives of two terminations
- Latin terms with quotations
- Latin non-lemma forms
- Latin noun forms
- Specific epithets
- Spanish non-lemma forms
- Spanish noun forms