mokkeri

Finnish

Etymology

From English mucker. Compare Swedish mockare, mokare, agent noun of mocka (“to shovel dung”).

  • (recruit): Compare monni, likely based on a similar sound. Possibly further inspired by Swedish mucka (“to finish conscription”), muckare (agent noun).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈmokːeri/, [ˈmo̞kːe̞ri]
  • Rhymes: -okːeri
  • Syllabification(key): mok‧ke‧ri
  • Hyphenation(key): mok‧ke‧ri

Noun

mokkeri

  1. (American) mucker (person who shovels muck in a mine, etc.)
    Alternative form: mokkari
    Synonym: lapiomies
  2. (military slang) private, recruit (newly enlisted soldier)
    Synonyms: alokas, monni, mopo, mosa, mortti

Declension

Inflection of mokkeri (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative mokkeri mokkerit
genitive mokkerin mokkerien
partitive mokkeria mokkereja
illative mokkeriin mokkereihin
singular plural
nominative mokkeri mokkerit
accusative nom. mokkeri mokkerit
gen. mokkerin
genitive mokkerin mokkerien
partitive mokkeria mokkereja
inessive mokkerissa mokkereissa
elative mokkerista mokkereista
illative mokkeriin mokkereihin
adessive mokkerilla mokkereilla
ablative mokkerilta mokkereilta
allative mokkerille mokkereille
essive mokkerina mokkereina
translative mokkeriksi mokkereiksi
abessive mokkeritta mokkereitta
instructive — mokkerein
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of mokkeri (Kotus type 5/risti, no gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative mokkerini mokkerini
accusative nom. mokkerini mokkerini
gen. mokkerini
genitive mokkerini mokkerieni
partitive mokkeriani mokkerejani
inessive mokkerissani mokkereissani
elative mokkeristani mokkereistani
illative mokkeriini mokkereihini
adessive mokkerillani mokkereillani
ablative mokkeriltani mokkereiltani
allative mokkerilleni mokkereilleni
essive mokkerinani mokkereinani
translative mokkerikseni mokkereikseni
abessive mokkerittani mokkereittani
instructive — —
comitative — mokkereineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative mokkerisi mokkerisi
accusative nom. mokkerisi mokkerisi
gen. mokkerisi
genitive mokkerisi mokkeriesi
partitive mokkeriasi mokkerejasi
inessive mokkerissasi mokkereissasi
elative mokkeristasi mokkereistasi
illative mokkeriisi mokkereihisi
adessive mokkerillasi mokkereillasi
ablative mokkeriltasi mokkereiltasi
allative mokkerillesi mokkereillesi
essive mokkerinasi mokkereinasi
translative mokkeriksesi mokkereiksesi
abessive mokkerittasi mokkereittasi
instructive — —
comitative — mokkereinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative mokkerimme mokkerimme
accusative nom. mokkerimme mokkerimme
gen. mokkerimme
genitive mokkerimme mokkeriemme
partitive mokkeriamme mokkerejamme
inessive mokkerissamme mokkereissamme
elative mokkeristamme mokkereistamme
illative mokkeriimme mokkereihimme
adessive mokkerillamme mokkereillamme
ablative mokkeriltamme mokkereiltamme
allative mokkerillemme mokkereillemme
essive mokkerinamme mokkereinamme
translative mokkeriksemme mokkereiksemme
abessive mokkerittamme mokkereittamme
instructive — —
comitative — mokkereinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative mokkerinne mokkerinne
accusative nom. mokkerinne mokkerinne
gen. mokkerinne
genitive mokkerinne mokkerienne
partitive mokkerianne mokkerejanne
inessive mokkerissanne mokkereissanne
elative mokkeristanne mokkereistanne
illative mokkeriinne mokkereihinne
adessive mokkerillanne mokkereillanne
ablative mokkeriltanne mokkereiltanne
allative mokkerillenne mokkereillenne
essive mokkerinanne mokkereinanne
translative mokkeriksenne mokkereiksenne
abessive mokkerittanne mokkereittanne
instructive — —
comitative — mokkereinenne
third-person possessor
singular plural
nominative mokkerinsa mokkerinsa
accusative nom. mokkerinsa mokkerinsa
gen. mokkerinsa
genitive mokkerinsa mokkeriensa
partitive mokkeriaan
mokkeriansa
mokkerejaan
mokkerejansa
inessive mokkerissaan
mokkerissansa
mokkereissaan
mokkereissansa
elative mokkeristaan
mokkeristansa
mokkereistaan
mokkereistansa
illative mokkeriinsa mokkereihinsa
adessive mokkerillaan
mokkerillansa
mokkereillaan
mokkereillansa
ablative mokkeriltaan
mokkeriltansa
mokkereiltaan
mokkereiltansa
allative mokkerilleen
mokkerillensa
mokkereilleen
mokkereillensa
essive mokkerinaan
mokkerinansa
mokkereinaan
mokkereinansa
translative mokkerikseen
mokkeriksensa
mokkereikseen
mokkereiksensa
abessive mokkerittaan
mokkerittansa
mokkereittaan
mokkereittansa
instructive — —
comitative — mokkereineen
mokkereinensa

Derived terms

compounds
  • Ukko-Mokkeri

Further reading

  • Pertti Virtaranta (1992), “mokkari”, in Amerikansuomen sanakirja - A Dictionary of American Finnish, Turku: Siirtolaisuusinstituutti, →ISBN, page 126