mocka
See also: močka
Swedish
Etymology 1
From a derivative of Old Swedish muk, myk (found in nøtamyk (“cattle muck”)), from Old Norse myki (“dung”). Possibly related to mjuk. Compare Icelandic moka, English muck.
Compare Danish mokke, Norwegian mokdunge (“dung heap”, literally “muck-dung-ie”).
Alternative forms
Noun
mocka
- muck (dung, manure)
Derived terms
- komocka (“cow dung”)
Verb
mocka (present mockar, preterite mockade, supine mockat, imperative mocka)
- to muck, to muck out (to shovel dung/manure or the like)
- mocka i stallet
- muck out the stable
- filthy labour
Conjugation
| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | mocka | mockas | ||
| supine | mockat | mockats | ||
| imperative | mocka | — | ||
| imper. plural1 | mocken | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | mockar | mockade | mockas | mockades |
| ind. plural1 | mocka | mockade | mockas | mockades |
| subjunctive2 | mocke | mockade | mockes | mockades |
| present participle | mockande | |||
| past participle | mockad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.
Etymology 2
Verb
mocka
- alternative form of mucka; to pick a fight
Etymology 3
Verb
mocka
- alternative form of mecka, meka; to repair/improve (mechanical) equipment (probably intermixed with mocka, “to shovel dung → filthy labour”)
- han står och mockar med bilen
- he stands and works on the car
Etymology 4
Derived from Arabic اَلمُخَا (al-muḵā), the name of the town Mokha in Yemen.
Noun
mocka c (uncountable)
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | mocka | mockas |
| definite | mockan | mockans | |
| plural | indefinite | — | — |
| definite | — | — |
Further reading
Categories:
- Swedish terms inherited from Old Swedish
- Swedish terms derived from Old Swedish
- Swedish terms inherited from Old Norse
- Swedish terms derived from Old Norse
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish verbs
- Swedish terms with usage examples
- Swedish weak verbs
- Swedish terms derived from Arabic
- Swedish common-gender nouns
- Swedish uncountable nouns
- sv:Cattle
- sv:Coffee
- sv:Hides