modhnaigh
Irish
Etymology
Verb
modhnaigh (present analytic modhnaíonn, future analytic modhnóidh, verbal noun modhnú, past participle modhnaithe)
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | modhnaím | modhnaíonn tú; modhnaír† |
modhnaíonn sé, sí | modhnaímid; modhnaíonn muid |
modhnaíonn sibh | modhnaíonn siad; modhnaíd† |
a mhodhnaíonn; a mhodhnaíos | modhnaítear |
| past | mhodhnaigh mé; mhodhnaíos | mhodhnaigh tú; mhodhnaís | mhodhnaigh sé, sí | mhodhnaíomar; mhodhnaigh muid | mhodhnaigh sibh; mhodhnaíobhair | mhodhnaigh siad; mhodhnaíodar | a mhodhnaigh | modhnaíodh |
| past habitual | mhodhnaínn / modhnaínn‡ |
mhodhnaíteá / modhnaíteᇠ|
mhodhnaíodh sé, sí / modhnaíodh sé, sí‡ |
mhodhnaímis; mhodhnaíodh muid / modhnaímis‡; modhnaíodh muid‡ |
mhodhnaíodh sibh / modhnaíodh sibh‡ |
mhodhnaídís; mhodhnaíodh / modhnaídís‡; modhnaíodh siad‡ |
a mhodhnaíodh | mhodhnaítí / modhnaítí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | modhnóidh mé; modhnód; modhnóchaidh mé† |
modhnóidh tú; modhnóir†; modhnóchaidh tú† |
modhnóidh sé, sí; modhnóchaidh sé, sí† |
modhnóimid; modhnóidh muid; modhnóchaimid†; modhnóchaidh muid† |
modhnóidh sibh; modhnóchaidh sibh† |
modhnóidh siad; modhnóid†; modhnóchaidh siad† |
a mhodhnóidh; a mhodhnós; a mhodhnóchaidh†; a mhodhnóchas† | modhnófar; modhnóchar† |
| conditional | mhodhnóinn; mhodhnóchainn† / modhnóinn‡; modhnóchainn†‡ |
mhodhnófá; mhodhnóchthᆠ/ modhnófá‡; modhnóchthᆇ |
mhodhnódh sé, sí; mhodhnóchadh sé, sí† / modhnódh sé, sí‡; modhnóchadh sé, s톇 |
mhodhnóimis; mhodhnódh muid; mhodhnóchaimis†; mhodhnóchadh muid† / modhnóimis‡; modhnódh muid‡; modhnóchaimis†‡; modhnóchadh muid†‡ |
mhodhnódh sibh; mhodhnóchadh sibh† / modhnódh sibh‡; modhnóchadh sibh†‡ |
mhodhnóidís; mhodhnódh siad; mhodhnóchaidís†; mhodhnóchadh siad† / modhnóidís‡; modhnódh siad‡; modhnóchaidís†‡; modhnóchadh siad†‡ |
a mhodhnódh; a mhodhnóchadh† | mhodhnófaí; mhodhnóchthaí† / modhnófaí‡; modhnóchtha톇 |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go modhnaí mé; go modhnaíod† |
go modhnaí tú; go modhnaír† |
go modhnaí sé, sí | go modhnaímid; go modhnaí muid |
go modhnaí sibh | go modhnaí siad; go modhnaíd† |
— | go modhnaítear |
| past | dá modhnaínn | dá modhnaíteá | dá modhnaíodh sé, sí | dá modhnaímis; dá modhnaíodh muid |
dá modhnaíodh sibh | dá modhnaídís; dá modhnaíodh siad |
— | dá modhnaítí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | modhnaím | modhnaigh | modhnaíodh sé, sí | modhnaímis | modhnaígí; modhnaídh† |
modhnaídís | — | modhnaítear |
| past participle | modhnaithe | |||||||
| verbal noun | modhnú | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Derived terms
- modhnóir (“moderator”)
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| modhnaigh | mhodhnaigh | not applicable |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “modhnaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
- “modhnaigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
- “modhnaigh”, in Foclóir Nua Gaeilge (in Irish), Foras na Gaeilge, 2013–2026
- Ó Dónaill, Niall; Ua Maoileoin, Pádraig (1991), “modhnú”, in An Foclóir Beag (in Irish), Dublin: An Gúm