mismísimo
Spanish
Etymology
Etymology tree
Proto-Indo-European *-yōs
Proto-Indo-European *-(t)m̥mos
Proto-Indo-European *-is(t)m̥mós
Proto-Italic *-isəmos
Latin -issimus
Latin ipsissimus
Latin ipsimus
Vulgar Latin *metipsimus
Old Spanish mesmo
Spanish mismo
Spanish mismísimo
Pronunciation
- IPA(key): /misˈmisimo/ [mizˈmi.si.mo]
- Rhymes: -isimo
- Syllabification: mis‧mí‧si‧mo
Adjective
mismísimo (feminine mismísima, masculine plural mismísimos, feminine plural mismísimas)
- superlative degree of mismo: (the) very same, exact same, same exact
- 2021 February 20, Tereixa Constenla, “José Epita Mbomo, el electricista que saboteó a los nazis y salvó a sus amigos”, in El País[1], Madrid: Ediciones El País, S.L., →ISSN, archived from the original on 6 May 2021:
- Un superviviente de la masacre del Cap Arcona, el barco alemán que los británicos bombardearon el 3 de mayo de 1945 como si allá dentro fuese el mismísimo Hitler en lugar de 4.500 presos agónicos evacuados de campos del Tercer Reich.
- A survivor of the massacre of the Cap Arcona, the German boat that the British bombed on May 3rd, 1945, as if Hitler himself was inside instead of 4.500 agonizing prisoners evacuated from camps of the Third Reich.
Derived terms
- estar hasta las mismísimas
- estar hasta los mismísimos
- salirle de las mismísimas
- salirle de los mismísimos
Further reading
- Seco, Manuel; Andrés, Olimpia; Ramos, Gabino (2023), “mismísimo”, in Diccionario del español actual [Dictionary of Current Spanish] (in Spanish), third digital edition, Fundación BBVA