mglisty

Polish

Etymology

    Inherited from Proto-Slavic *mьglistъ, from *mьglà + *-istъ. First attested in 1534.[1] By surface analysis, mgła +‎ -isty.

    Pronunciation

     
    • IPA(key): /ˈmɡlis.tɘ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -istɘ
    • Syllabification: mglis‧ty

    Adjective

    Mgliste (sense 1)

    mglisty (comparative mglistszy, superlative najmglistszy, derived adverb mglisto or mgliście)

    1. misty, foggy
      Synonyms: zamglony, spowity mgłą
    2. (figurative) vague, unclear
      Synonyms: niejasny, niesprecyzowany
      Antonyms: jasny, sprecyzowany

    Declension

    Declension of mglisty (hard)
    singular plural
    masculine animate masculine inanimate feminine neuter virile (= masculine personal) non-virile
    nominative/vocative mglisty mglista mgliste mgliści mgliste
    genitive mglistego mglistej mglistego mglistych
    dative mglistemu mglistej mglistemu mglistym
    accusative mglistego mglisty mglistą mgliste mglistych mgliste
    instrumental mglistym mglistą mglistym mglistymi
    locative mglistym mglistej mglistym mglistych

    Derived terms

    nouns
    • mglistość

    References

    1. ^ Falimi[e]rz, Stefan (1534), O ziołach‎[1] (in Middle Polish), volume I, page 54c: “mgliſthe ocży [mgliste oczy]”

    Further reading

    • “mglisty”, in Wielki słownik języka polskiego‎[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “mglisty”, in Polish dictionaries at PWN‎[3] (in Polish)
    • Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “mglisty”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
    • Ewa Rodek (23 June 2020), “MGLISTY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
    • Samuel Bogumił Linde (1809), “mglisty”, in Słownik języka polskiego, volume 2a, page 61
    • Aleksander Zdanowicz (1861), “mglisty”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861, volume I, page 652
    • J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “mglisty”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 938
    • Jan Karłowicz (1903), “mglisty”, in Hieronim Łopaciński, Wacław Taczanowski, editors, Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 3: L do O, Kraków: Akademia Umiejętności, page 142
    • Zygmunt Saloni, et al., editors (2020), “mglisty”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish]‎[4], 4. online edition, Warszawa