mesmerizar
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /mez.me.ɾiˈza(ʁ)/ [mez.me.ɾiˈza(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /mez.me.ɾiˈza(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /meʒ.me.ɾiˈza(ʁ)/ [meʒ.me.ɾiˈza(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /mez.me.ɾiˈza(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /mɨʒ.mɨ.ɾiˈzaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /mɨʒ.mɨ.ɾiˈza.ɾi/
- Hyphenation: mes‧me‧ri‧zar
Verb
mesmerizar (first-person singular present mesmerizo, first-person singular preterite mesmerizei, past participle mesmerizado)
- to mesmerize (to exercise mesmerism on)
Conjugation
Conjugation of mesmerizar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “mesmerizar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “mesmerizar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Verb
mesmerizar (first-person singular present mesmerizo, first-person singular preterite mesmericé, past participle mesmerizado)
- (literary) to mesmerize
Conjugation
Conjugation of mesmerizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | mesmerizar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | mesmerizando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | mesmerizado | mesmerizada | |||||
| plural | mesmerizados | mesmerizadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | mesmerizo | mesmerizastú mesmerizásvos |
mesmeriza | mesmerizamos | mesmerizáis | mesmerizan | |
| imperfect | mesmerizaba | mesmerizabas | mesmerizaba | mesmerizábamos | mesmerizabais | mesmerizaban | |
| preterite | mesmericé | mesmerizaste | mesmerizó | mesmerizamos | mesmerizasteis | mesmerizaron | |
| future | mesmerizaré | mesmerizarás | mesmerizará | mesmerizaremos | mesmerizaréis | mesmerizarán | |
| conditional | mesmerizaría | mesmerizarías | mesmerizaría | mesmerizaríamos | mesmerizaríais | mesmerizarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | mesmerice | mesmericestú mesmericésvos2 |
mesmerice | mesmericemos | mesmericéis | mesmericen | |
| imperfect (ra) |
mesmerizara | mesmerizaras | mesmerizara | mesmerizáramos | mesmerizarais | mesmerizaran | |
| imperfect (se) |
mesmerizase | mesmerizases | mesmerizase | mesmerizásemos | mesmerizaseis | mesmerizasen | |
| future1 | mesmerizare | mesmerizares | mesmerizare | mesmerizáremos | mesmerizareis | mesmerizaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | mesmerizatú mesmerizávos |
mesmerice | mesmericemos | mesmerizad | mesmericen | ||
| negative | no mesmerices | no mesmerice | no mesmericemos | no mesmericéis | no mesmericen | ||
Selected combined forms of mesmerizar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive mesmerizar | dative | mesmerizarme | mesmerizarte | mesmerizarle, mesmerizarse | mesmerizarnos | mesmerizaros | mesmerizarles, mesmerizarse |
| accusative | mesmerizarme | mesmerizarte | mesmerizarlo, mesmerizarla, mesmerizarse | mesmerizarnos | mesmerizaros | mesmerizarlos, mesmerizarlas, mesmerizarse | |
| with gerund mesmerizando | dative | mesmerizándome | mesmerizándote | mesmerizándole, mesmerizándose | mesmerizándonos | mesmerizándoos | mesmerizándoles, mesmerizándose |
| accusative | mesmerizándome | mesmerizándote | mesmerizándolo, mesmerizándola, mesmerizándose | mesmerizándonos | mesmerizándoos | mesmerizándolos, mesmerizándolas, mesmerizándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative mesmeriza | dative | mesmerízame | mesmerízate | mesmerízale | mesmerízanos | not used | mesmerízales |
| accusative | mesmerízame | mesmerízate | mesmerízalo, mesmerízala | mesmerízanos | not used | mesmerízalos, mesmerízalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative mesmerizá | dative | mesmerizame | mesmerizate | mesmerizale | mesmerizanos | not used | mesmerizales |
| accusative | mesmerizame | mesmerizate | mesmerizalo, mesmerizala | mesmerizanos | not used | mesmerizalos, mesmerizalas | |
| with formal second-person singular imperative mesmerice | dative | mesmeríceme | not used | mesmerícele, mesmerícese | mesmerícenos | not used | mesmeríceles |
| accusative | mesmeríceme | not used | mesmerícelo, mesmerícela, mesmerícese | mesmerícenos | not used | mesmerícelos, mesmerícelas | |
| with first-person plural imperative mesmericemos | dative | not used | mesmericémoste | mesmericémosle | mesmericémonos | mesmericémoos | mesmericémosles |
| accusative | not used | mesmericémoste | mesmericémoslo, mesmericémosla | mesmericémonos | mesmericémoos | mesmericémoslos, mesmericémoslas | |
| with informal second-person plural imperative mesmerizad | dative | mesmerizadme | not used | mesmerizadle | mesmerizadnos | mesmerizaos | mesmerizadles |
| accusative | mesmerizadme | not used | mesmerizadlo, mesmerizadla | mesmerizadnos | mesmerizaos | mesmerizadlos, mesmerizadlas | |
| with formal second-person plural imperative mesmericen | dative | mesmerícenme | not used | mesmerícenle | mesmerícennos | not used | mesmerícenles, mesmerícense |
| accusative | mesmerícenme | not used | mesmerícenlo, mesmerícenla | mesmerícennos | not used | mesmerícenlos, mesmerícenlas, mesmerícense | |
Related terms
Further reading
- Seco, Manuel; Andrés, Olimpia; Ramos, Gabino (2023), “mesmerizar”, in Diccionario del español actual [Dictionary of Current Spanish] (in Spanish), third digital edition, Fundación BBVA