merdeheka
Malay
Etymology
From Sanskrit महर्द्धिक (maharddhika, “prosperous”) combining महा (mahā) “great” (see maha) + ऋद्धि (ṛddhi) “wealth, power” + -क (-ka) “-ness”; first attested in the Kota Kapur inscription, 686 CE, as Old Malay [script needed] (maharddhika), Cognate of Buginese ᨆᨑᨙᨉᨀ, Tagalog maharlika.
Pronunciation
- (Literary Standard) IPA(key): /mərdəˈheka/ [mər.dəˈhe.ka]
- (Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): /mə(r)dəˈhekə/ [mə(r).dəˈhe.kə]
- Rhymes: -ekə, -kə, -ə
Adjective
merdehéka (Jawi spelling مردهيک, comparative lebih merdeheka, superlative paling merdeheka)
- alternative form of merdeka (“free; independent”)
Descendants
- Malay: merdeka (by elision)
References
- Pijnappel, Jan (1875), “مردهيک mardahika”, in Maleisch-Hollandsch Woordenboek (overall work in Malay and Dutch), Haarlem; Amsterdam: John Enschedé en Zonen; Frederik Muller, page 130
- Wilkinson, R. J. (1901-1903), “مردهيک mĕrdĕheka or mĕrdahika”, in A Malay–English Dictionary (overall work in Malay and English), Singapore; Hong Kong; Shanghai; Yokohama: Kelly & Walsh, Ltd., page 644
- Wilkinson, Richard James (1932), “mĕrdĕheka”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume II, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page 134.
Further reading
- "merdeheka" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "merdeheka" at PRPM first version) - “merdeheka”, in Kamus Dewan [The Institute Dictionary] (in Malay), Fourth edition, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2005, →ISBN
Categories:
- Malay terms derived from Sanskrit
- Malay terms derived from the Sanskrit root ऋध्
- Malay terms derived from Proto-Indo-European
- Malay terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Malay terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Malay terms derived from the Proto-Indo-European word *méǵh₂s
- Malay 4-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/ekə
- Rhymes:Malay/kə
- Rhymes:Malay/ə
- Malay lemmas
- Malay adjectives