mengemis
Indonesian
Etymology
From Javanese ngemis, from Kemis, from Arabic الخَمِيس (al-ḵamīs). Related to Kamis (“Thursday”), as begging was purportedly done on Thursdays.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /məŋəˈmis/ [mə.ŋəˈmɪs]
- Rhymes: -is
- Syllabification: me‧nge‧mis
Verb
mengemis
- to seek alms or charity, to beg
- (figurative) to implore, begging by lowering oneself and with full expectation
Further reading
- “mengemis”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
From meng- + kemis, from Javanese Kemis, from Arabic الخَمِيس (al-ḵamīs). Related to Khamis (“Thursday”), as begging was purportedly done on Thursdays.
Pronunciation
- (Literary Standard) IPA(key): /məŋəˈmis/ [mə.ŋəˈmis]
- Rhymes: -is
- (Kuala Lumpur-Singapore) IPA(key): /məŋəˈmes/ [mə.ŋəˈmes]
- Rhymes: -es
- (Kedah) IPA(key): /məŋəˈmes/ [mə.ŋəˈmɛs]
- Rhymes: -es
- Syllabification: me‧nge‧mis
Verb
mengemis
- to seek alms or charity, to beg
- (figurative) to implore, begging by lowering oneself and with full expectation
Further reading
- Wilkinson, R. J. (1946), “mengemis”, in An Abridged Malay-English Dictionary, St. Martin's Street, London: Macmillan & Co. Ltd.
Categories:
- Indonesian terms borrowed from Javanese
- Indonesian terms derived from Javanese
- Indonesian terms derived from Arabic
- Indonesian 3-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/is
- Rhymes:Indonesian/is/3 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian verbs
- Malay terms prefixed with meng-
- Malay terms borrowed from Javanese
- Malay terms derived from Javanese
- Malay terms derived from Arabic
- Malay 3-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/is
- Rhymes:Malay/is/3 syllables
- Rhymes:Malay/es
- Rhymes:Malay/es/3 syllables
- Malay lemmas
- Malay verbs