melón
Aragonese
Etymology 1
Inherited from Latin *mēlō (“badger”), from earlier Latin mēlēs.
Pronunciation
- IPA(key): /meˈlon/
- Rhymes: -on
- Syllabification: me‧lón
Noun
melón m (plural melons)
Adjective
melón (feminine melona, masculine plural melons, feminine plural melonas)
Etymology 2
Inherited from Latin mēlō (“melon”). Cognates include Spanish melón and Catalan meló.
Pronunciation
- IPA(key): /meˈlon/
- Rhymes: -on
- Syllabification: me‧lón
Noun
melón m (plural melons)
References
- Rafael Andolz (1992), “melón”, in Diccionario Aragonés: aragonés-castellano, castellano-aragonés, Zaragoza: MIRA, page 288
- Martínez Tur, Feliciano; Rodés Orquín, Francho (2022), “melón”, in Diccionario aragonés-castellano-catalán[1], Zaragoza, Spain: Estudio de Filolochía Aragonesa, Edicions Dichitals de l’Academia de l’Aragonés, published April 2025, →ISSN, page 760
Asturian
Etymology
From Late Latin mēlō, mēlōnem, shortening of Latin mēlopepō, from Ancient Greek μηλοπέπων (mēlopépōn, “melon”).
Noun
melón m (plural melones)
Faroese
Etymology
From Danish melon, from Old French melon, from Medieval Latin melonem, from Latin melopeponem (“type of pumpkin”), from Ancient Greek μηλοπέπων (mēlopépōn), from μῆλον (mêlon, “apple”) + πέπων (pépōn, “ripe”).
Pronunciation
- IPA(key): /meˈlɔoːn/
Noun
melón f (genitive singular melónar, plural melónir)
Declension
| f2 | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | melón | melónin | melónir | melónirnar |
| accusative | melón | melónina | melónir | melónirnar |
| dative | melón | melónini | melónum | melónunum |
| genitive | melónar | melónarinnar | melóna | melónanna |
Galician
Alternative forms
- melom, melão (reintegrationist)
Etymology
First attested in the 15th century. Probably from Old French melon, from Late Latin mēlō, mēlōnem, shortening of Latin mēlopepō, from Ancient Greek μηλοπέπων (mēlopépōn, “melon”).
Pronunciation
- IPA(key): /meˈloŋ/ [meˈloŋ]
- Rhymes: -oŋ
- Hyphenation: me‧lón
Noun
melón m (plural melóns)
Derived terms
- meloeiro
- melón de auga
References
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “melon”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “melon”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “melón”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “melón”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “melón”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
- “melón”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
Hungarian
Etymology
From meló (“work”) + -n (case suffix).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmɛloːn]
- Hyphenation: me‧lón
Noun
melón
- superessive singular of meló
Spanish
Etymology
Inherited from Late Latin mēlōnem, shortening of Latin mēlopepō, from Ancient Greek μηλοπέπων (mēlopépōn, “melon”).
Pronunciation
- IPA(key): /meˈlon/ [meˈlõn]
Audio (Colombia); [meˈlõŋ]: (file) - Rhymes: -on
- Syllabification: me‧lón
Noun
melón m (plural melones)
- melon
- (colloquial, figurative) can of worms
- abrir el melón; decentar el melón ― open a can of worms
- (colloquial, Lunfardo, Rioplatense, chiefly in the plural) breasts
Hyponyms
- sandía f
- carela f, melón amargo, cundeamor chino
- melón verde m
- casaba f
Derived terms
Descendants
Further reading
- “melón”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- Aragonese terms inherited from Latin
- Aragonese terms derived from Latin
- Aragonese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Aragonese/on
- Rhymes:Aragonese/on/2 syllables
- Aragonese lemmas
- Aragonese nouns
- Aragonese countable nouns
- Aragonese masculine nouns
- Aragonese adjectives
- an:Mustelids
- an:Gourd family plants
- Asturian terms inherited from Late Latin
- Asturian terms derived from Late Latin
- Asturian terms inherited from Latin
- Asturian terms derived from Latin
- Asturian terms derived from Ancient Greek
- Asturian lemmas
- Asturian nouns
- Asturian masculine nouns
- ast:Fruits
- ast:Mammals
- Faroese terms derived from Danish
- Faroese terms derived from Old French
- Faroese terms derived from Medieval Latin
- Faroese terms derived from Latin
- Faroese terms derived from Ancient Greek
- Faroese terms with IPA pronunciation
- Faroese lemmas
- Faroese nouns
- Faroese feminine nouns
- Galician terms borrowed from Old French
- Galician terms derived from Old French
- Galician terms derived from Late Latin
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms derived from Ancient Greek
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/oŋ
- Rhymes:Galician/oŋ/2 syllables
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- gl:Fruits
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Hungarian non-lemma forms
- Hungarian noun forms
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *pekʷ-
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms inherited from Late Latin
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Ancient Greek
- Spanish terms derived from Late Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from Koine Greek
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/on
- Rhymes:Spanish/on/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish colloquialisms
- Spanish terms with collocations
- Lunfardo
- Rioplatense Spanish
- es:Fruits
- es:Gourd family plants