melón

See also: melon, Melon, Melón, mełon, melɔn, and meˑlon

Aragonese

Etymology 1

Un melón (1).

Inherited from Latin *mēlō (“badger”), from earlier Latin mēlēs.

Pronunciation

  • IPA(key): /meˈlon/
  • Rhymes: -on
  • Syllabification: me‧lón

Noun

melón m (plural melons)

  1. badger
    Synonym: taixón

Adjective

melón (feminine melona, masculine plural melons, feminine plural melonas)

  1. stupid, dumb

Etymology 2

Un melón (2).

Inherited from Latin mēlō (“melon”). Cognates include Spanish melón and Catalan meló.

Pronunciation

  • IPA(key): /meˈlon/
  • Rhymes: -on
  • Syllabification: me‧lón

Noun

melón m (plural melons)

  1. melon

References

  • Rafael Andolz (1992), “melón”, in Diccionario Aragonés: aragonés-castellano, castellano-aragonés, Zaragoza: MIRA, page 288
  • Martínez Tur, Feliciano; Rodés Orquín, Francho (2022), “melón”, in Diccionario aragonés-castellano-catalán‎[1], Zaragoza, Spain: Estudio de Filolochía Aragonesa, Edicions Dichitals de l’Academia de l’Aragonés, published April 2025, →ISSN, page 760

Asturian

Etymology

From Late Latin mēlō, mēlōnem, shortening of Latin mēlopepō, from Ancient Greek μηλοπέπων (mēlopépōn, “melon”).

Noun

melón m (plural melones)

  1. melon
  2. badger

Faroese

Etymology

From Danish melon, from Old French melon, from Medieval Latin melonem, from Latin melopeponem (“type of pumpkin”), from Ancient Greek μηλοπέπων (mēlopépōn), from μῆλον (mêlon, “apple”) + πέπων (pépōn, “ripe”).

Pronunciation

  • IPA(key): /meˈlɔoːn/

Noun

melón f (genitive singular melónar, plural melónir)

  1. melon

Declension

f2 singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative melón melónin melónir melónirnar
accusative melón melónina melónir melónirnar
dative melón melónini melónum melónunum
genitive melónar melónarinnar melóna melónanna

Galician

Alternative forms

Etymology

First attested in the 15th century. Probably from Old French melon, from Late Latin mēlō, mēlōnem, shortening of Latin mēlopepō, from Ancient Greek μηλοπέπων (mēlopépōn, “melon”).

Pronunciation

  • IPA(key): /meˈloŋ/ [meˈloŋ]
  • Rhymes: -oŋ
  • Hyphenation: me‧lón

Noun

melón m (plural melóns)

  1. melon
  2. pumpkin
  3. stubble

Derived terms

References

Hungarian

Etymology

From meló (“work”) +‎ -n (case suffix).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈmɛloːn]
  • Hyphenation: me‧lón

Noun

melón

  1. superessive singular of meló

Spanish

Etymology

    Inherited from Late Latin mēlōnem, shortening of Latin mēlopepō, from Ancient Greek μηλοπέπων (mēlopépōn, “melon”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /meˈlon/ [meˈlõn]
    • Audio (Colombia); [meˈlõŋ]:(file)
    • Rhymes: -on
    • Syllabification: me‧lón

    Noun

    melón m (plural melones)

    1. melon
    2. (colloquial, figurative) can of worms
      abrir el melón; decentar el melón ― open a can of worms
    3. (colloquial, Lunfardo, Rioplatense, chiefly in the plural) breasts

    Hyponyms

    Derived terms

    Descendants

    • → Western Apache: bilóń
    • → Paraguayan Guarani: merõ

    Further reading