meitibiligh
Irish
Verb
meitibiligh (present analytic meitibilíonn, future analytic meitibileoidh, verbal noun meitibiliú, past participle meitibilithe)
- (ambitransitive, biology) to metabolise
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | meitibilím | meitibilíonn tú; meitibilír† |
meitibilíonn sé, sí | meitibilímid; meitibilíonn muid |
meitibilíonn sibh | meitibilíonn siad; meitibilíd† |
a mheitibilíonn; a mheitibilíos | meitibilítear |
| past | mheitibiligh mé; mheitibilíos | mheitibiligh tú; mheitibilís | mheitibiligh sé, sí | mheitibilíomar; mheitibiligh muid | mheitibiligh sibh; mheitibilíobhair | mheitibiligh siad; mheitibilíodar | a mheitibiligh | meitibilíodh |
| past habitual | mheitibilínn / meitibilínn‡ |
mheitibilíteá / meitibilíteᇠ|
mheitibilíodh sé, sí / meitibilíodh sé, sí‡ |
mheitibilímis; mheitibilíodh muid / meitibilímis‡; meitibilíodh muid‡ |
mheitibilíodh sibh / meitibilíodh sibh‡ |
mheitibilídís; mheitibilíodh / meitibilídís‡; meitibilíodh siad‡ |
a mheitibilíodh | mheitibilítí / meitibilítí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | meitibileoidh mé; meitibileod; meitibileochaidh mé† |
meitibileoidh tú; meitibileoir†; meitibileochaidh tú† |
meitibileoidh sé, sí; meitibileochaidh sé, sí† |
meitibileoimid; meitibileoidh muid; meitibileochaimid†; meitibileochaidh muid† |
meitibileoidh sibh; meitibileochaidh sibh† |
meitibileoidh siad; meitibileoid†; meitibileochaidh siad† |
a mheitibileoidh; a mheitibileos; a mheitibileochaidh†; a mheitibileochas† | meitibileofar; meitibileochar† |
| conditional | mheitibileoinn; mheitibileochainn† / meitibileoinn‡; meitibileochainn†‡ |
mheitibileofá; mheitibileochthᆠ/ meitibileofá‡; meitibileochthᆇ |
mheitibileodh sé, sí; mheitibileochadh sé, sí† / meitibileodh sé, sí‡; meitibileochadh sé, s톇 |
mheitibileoimis; mheitibileodh muid; mheitibileochaimis†; mheitibileochadh muid† / meitibileoimis‡; meitibileodh muid‡; meitibileochaimis†‡; meitibileochadh muid†‡ |
mheitibileodh sibh; mheitibileochadh sibh† / meitibileodh sibh‡; meitibileochadh sibh†‡ |
mheitibileoidís; mheitibileodh siad; mheitibileochaidís†; mheitibileochadh siad† / meitibileoidís‡; meitibileodh siad‡; meitibileochaidís†‡; meitibileochadh siad†‡ |
a mheitibileodh; a mheitibileochadh† | mheitibileofaí; mheitibileochthaí† / meitibileofaí‡; meitibileochtha톇 |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go meitibilí mé; go meitibilíod† |
go meitibilí tú; go meitibilír† |
go meitibilí sé, sí | go meitibilímid; go meitibilí muid |
go meitibilí sibh | go meitibilí siad; go meitibilíd† |
— | go meitibilítear |
| past | dá meitibilínn | dá meitibilíteá | dá meitibilíodh sé, sí | dá meitibilímis; dá meitibilíodh muid |
dá meitibilíodh sibh | dá meitibilídís; dá meitibilíodh siad |
— | dá meitibilítí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | meitibilím | meitibiligh | meitibilíodh sé, sí | meitibilímis | meitibilígí; meitibilídh† |
meitibilídís | — | meitibilítear |
| past participle | meitibilithe | |||||||
| verbal noun | meitibiliú | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| meitibiligh | mheitibiligh | not applicable |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “meitibiligh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
- “meitibiligh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
- “meitibiligh”, in The National Terminology Database for Irish, Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU and Foras na Gaeilge, 2006–2026