mecyje

Polish

Pronunciation

 
  • IPA(key): /mɛˈt͡sɘ.jɛ/
  • Rhymes: -ɘjɛ
  • Syllabification: me‧cy‧je

Etymology 1

See mecyja.

Noun

mecyje nvir pl or n (indeclinable)

  1. (colloquial, obsolete or dialectal, Western Lublin, Eastern Lublin, Lublin Voivodeship, Near Masovian, Łuków County, Podlachia, Łowicz, Biecz, Rożnowice, Zagórze, Southern Borderlands) alternative form of mecyja (“curio, rarity”) (something excellent or first-rate)
Usage notes

The neuter usage is obsolete.

Declension
Declension of mecyje
plural
nominative mecyje
genitive mecyj
dative mecyjom
accusative mecyje
instrumental mecyjami
locative mecyjach
vocative mecyje

Or, when neuter, indeclinable.

Etymology 2

    See the etymology of the corresponding lemma form.

    Noun

    mecyje f

    1. nominative/accusative/vocative plural of mecyja

    Further reading

    • “mecyje”, in Polish dictionaries at PWN‎[1] (in Polish)
    • Jan Karłowicz (1903), “mecyje”, in Hieronim Łopaciński, Wacław Taczanowski, editors, Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 3: L do O, Kraków: Akademia Umiejętności, page 136
    • Władysław Paryl (2004), “mecyje”, in Słownik gwary przesiedleńców ze wsi Tuligłowy koło Komarna; Polskie Słownictwo Kresowe (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Lexis, page 67
    • Józefa Kobylińska (2001), “mecje”, in Marian Kucała, editor, Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej)‎[2] (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, →ISBN, page 79
    • Bogusław Przepióra (2022), “mecyje”, in „Jak się godo koło Biyca”; Słownik gwary Rożnowic (dawniej Rozembarku), przysiółka Babiniec‎[3] (in Polish), Rożnowice, Folusz, page 34
    • Wojciech Załęski (2005), “mecyje”, in Z supraskiego na nasze‎[4] (in Polish), Supraśl, page 36
    • Marzena Kozanecka-Zwierz, Magdalena Bartosiewicz, Renata Marciniak-Firadza, editors (2014), “mecyje”, in Gwara – Księżaków "język ojczysty" Dziedzictwo regionu łowickiego (in Polish), Łowicz: Muzeum w Łowiczu, →ISBN, page 40

    Silesian

    Etymology

      Borrowed from Yiddish מציאה (metsiye). Compare Polish mecyja.

      Pronunciation

      • IPA(key): /mɛˈt͡sɪ.jɛ/
      • Rhymes: -ɪjɛ
      • Syllabification: me‧cy‧je

      Noun

      mecyje nvir pl

      1. fuss; noise, big deal, affair

      Further reading

      • Bogdan Kallus (2020), “mecyje”, in Słownik Gōrnoślōnskij Gŏdki, IV edition, Chorzów: Pro Loquela Silesiana, →ISBN, page 339
      • Henryk Jaroszewicz (2022), “mecyje”, in Zasady pisowni języka śląskiego (in Polish), Siedlce: Wydawnictwo Naukowe IKR[i]BL, page 95
      • Eugeniusz Kosmała (2023), Dykcjōnôrz Polsko-Ślonskiy (in Silesian), section 37, page m