mecyja
See also: mecyją
Polish
Alternative forms
- mecyje (colloquial, obsolete or dialectal, Western Lublin, Eastern Lublin, Lublin Voivodeship, Near Masovian, Łuków County, Podlachia, Łowicz, Biecz, Zagórze, Southern Borderlands)
Etymology
Borrowed from Yiddish מציאה (metsiye).[1][2][3][4][5] First attested in 1884.[6] Compare Silesian mecyje.
Pronunciation
- IPA(key): /mɛˈt͡sɘ.ja/
Audio: (file) - Rhymes: -ɘja
- Syllabification: me‧cy‧ja
Noun
mecyja f
- (colloquial, chiefly in the plural) humdinger; curio, rarity (something extraordinary)
- (colloquial, chiefly in the plural) muddling, confounding, befuddlement (act of introducing unnecessary confusion)
- Synonym: mieszanie
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | mecyja | mecyje |
| genitive | mecyi | mecyi |
| dative | mecyi | mecyjom |
| accusative | mecyję | mecyje |
| instrumental | mecyją | mecyjami |
| locative | mecyi | mecyjach |
| vocative | mecyjo | mecyje |
Derived terms
interjections
- wielkie mi mecyje
References
- ^ Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021), “mecyje”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
- ^ Dubisz, Stanisław, editor (2003), “mecyje”, in Uniwersalny słownik języka polskiego [Universal Dictionary of the Polish Language][1] (in Polish), volumes 1–4, Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN, →ISBN, →OCLC
- ^ Adam Fałowski (2022), “mecyje”, in Słownik etymologiczny polszczyzny potocznej, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, →ISBN
- ^ Halina Zgółkowa, editor (1994–2005), “mecyja”, in Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, volumes 1–50, Poznań: Wydawnictwo Kurpisz, →ISBN
- ^ Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “mecyje”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
- ^ Klemens Szaniawski (1884), Z mazurskiej ziemi ; Szkice i obrazki ; Na zgliszczach ; Łaciarz ; Pułkownik ; Spełnione marzenia (in Polish), page 47
Further reading
- “mecyja”, in Wielki słownik języka polskiego[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “mecyja”, in Polish dictionaries at PWN[3] (in Polish)
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “mecyja”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 914
- Jan Karłowicz (1903), “mecyje”, in Hieronim Łopaciński, Wacław Taczanowski, editors, Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 3: L do O, Kraków: Akademia Umiejętności, page 136
- mecyja in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
Categories:
- Polish terms derived from Yiddish
- Polish terms borrowed from Yiddish
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɘja
- Rhymes:Polish/ɘja/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Polish colloquialisms
- Polish soft feminine nouns