mazak
Polish
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /ˈma.zak/
Audio: (file) - Rhymes: -azak
- Syllabification: ma‧zak
Noun
mazak m inan (diminutive mazaczek)
- (colloquial) felt-tip pen, marker pen
- (Lviv) face
- Synonym: twarz
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | mazak | mazaki |
| genitive | mazaka | mazaków |
| dative | mazakowi | mazakom |
| accusative | mazak | mazaki |
| instrumental | mazakiem | mazakami |
| locative | mazaku | mazakach |
| vocative | mazaku | mazaki |
Further reading
- “mazak”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “mazak”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
Turkish
Pronunciation
- (standard) IPA(key): /mɑˈzɑk/
- (West Anatolia) IPA(key): [mɒˈzɑk], [moˈzɑk], [moˈzɑχ]
- (Bolu, Zonguldak, Afyon) IPA(key): /bɑˈzɑk/, /boˈzɑk/
- Hyphenation: ma‧zak
Etymology 1
Ultimately from Old Anatolian Turkish مزق (mazaq, “underdeveloped, dwarf, short”), from Armenian մոզիկ (mozik), մոզի (mozi).[1]
Alternative forms
Adjective
mazak(dialectal)
- (Isparta, Burdur, Denizli, Çorum, Niğde, Konya) dwarf, short
- (Balıkesir, Kastamonu, Muğla, Aydın, Kütahya, Eskişehir, Bolu, Zonguldak, Çorum, Samsun, Niğde, Adana, Antalya) unripe, premature (fruit), especially a smaller one
- (Isparta) small, little
- (Giresun, Ordu) joyful, jocular (person)
- (Kahramanmaraş) dirty
- Synonym: kirli
- (Nevşehir) hot, spicy
- (Afyonkarahisar) water buffalo
- Synonym: manda
Noun
mazak (definite accusative mazağı, plural mazaklar)
- streaked gurnard, African gurnard, rock gurnard (Chelidonichthys lastoviza)
- (Samsun, Kütahya, Bursa, Kahramanmaraş, Muğla, Konya, Zonguldak) piglet
- (İstanbul) tub gurnard (Chelidonichthys lucerna)
- Synonym: kırlangıçbalığı
- (Bolu, Mersin) pinecone
- (Tokat) homegrown tomato
- (Mersin, Yozgat) pinecone
- (Tokat) acorn
- Synonym: palamut
- (Zonguldak) kid, boy
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | mazak | mazaklar |
| definite accusative | mazağı | mazakları |
| dative | mazağa | mazaklara |
| locative | mazakta | mazaklarda |
| ablative | mazaktan | mazaklardan |
| genitive | mazağın | mazakların |
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
mazak (definite accusative mazağı, plural mazaklar)
- (Manisa, Balıkesir, Çanakkale, Bursa, Zonguldak) wooden carriage nail
- (İzmir, Balıkesir, Çanakkale) the metal in the middle of a car tire
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | mazak | mazaklar |
| definite accusative | mazağı | mazakları |
| dative | mazağa | mazaklara |
| locative | mazakta | mazaklarda |
| ablative | mazaktan | mazaklardan |
| genitive | mazağın | mazakların |
References
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–), “mozik”, in Nişanyan Sözlük
Further reading
- “mazak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- “mazak" , "mozak", "mozah", "mazah", "mozalak", "bozak", "bazak", "mazalak", "mozik”, in Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu, 1963–1982
- Çağbayır, Yaşar (2007), “mazak”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3090
- Eren, Hasan (1999), “mazak”, in Türk Dilinin Etimolojik Sözlüğü [Etymological Dictionary of the Turkish Language][3] (in Turkish), Ankara: Bizim Büro Basım Evi
Categories:
- Polish terms suffixed with -ak
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/azak
- Rhymes:Polish/azak/2 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish inanimate nouns
- Polish colloquialisms
- Lviv Polish
- Urban Polish
- Polish velar masculine inanimate nouns
- pl:Face
- pl:Writing instruments
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish
- Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish
- Turkish terms derived from Armenian
- Turkish lemmas
- Turkish adjectives
- Turkish dialectal terms
- Isparta Turkish
- Burdur Turkish
- Denizli Turkish
- Çorum Turkish
- Niğde Turkish
- Konya Turkish
- Balıkesir Turkish
- Kastamonu Turkish
- Muğla Turkish
- Aydın Turkish
- Kütahya Turkish
- Eskişehir Turkish
- Bolu Turkish
- Zonguldak Turkish
- Samsun Turkish
- Adana Turkish
- Antalya Turkish
- Giresun Turkish
- Ordu Turkish
- Kahramanmaraş Turkish
- Nevşehir Turkish
- Afyonkarahisar Turkish
- Turkish nouns
- Bursa Turkish
- İstanbul Turkish
- Mersin Turkish
- Tokat Turkish
- Yozgat Turkish
- Turkish nouns with irregular stem
- Manisa Turkish
- Çanakkale Turkish
- İzmir Turkish