matraca

See also: matrača

English

Etymology

    Borrowed from Spanish matraca, borrowed from Andalusian Arabic مطرقة (maṭraqa), from Arabic مِطْرَقَة (miṭraqa).

    Noun

    matraca (plural matracas)

    1. A type of wooden rattle from Latin America.
      Synonyms: cog rattle, noisemaker, ratchet

    Catalan

    Etymology

      Borrowed from Andalusian Arabic مطرقة (maṭraqa), from Arabic مِطْرَقَة (miṭraqa).

      Pronunciation

      Noun

      matraca f (plural matraques)

      1. matraca (type of rattle formerly used to replace bells during Holy Week)

      Further reading

      Portuguese

      matraca

      Etymology

        Borrowed from Andalusian Arabic مطرقة (maṭraqa), from Arabic مِطْرَقَة (miṭraqa).

        Pronunciation

        • (Brazil) IPA(key): /maˈtɾa.kɐ/

        • Rhymes: -akɐ
        • Hyphenation: ma‧tra‧ca

        Noun

        matraca f (plural matracas)

        1. (music) ratchet, wooden rattle
        2. (informal) chatterbox (one who chats or talks to excess)
        3. (informal) mouth

        Derived terms

        Further reading

        Spanish

        Etymology

          Borrowed from Andalusian Arabic مطرقة (maṭraqa), from Arabic مِطْرَقَة (miṭraqa).

          Pronunciation

          • IPA(key): /maˈtɾaka/ [maˈt̪ɾa.ka]
          • Rhymes: -aka
          • Syllabification: ma‧tra‧ca

          Noun

          matraca f (plural matracas)

          1. (music) ratchet, wooden rattle
          2. (colloquial) a pestering, plaguing
          3. (Rioplatense, colloquial) penis
          4. a wren of the genus Campylorhynchus

          Derived terms

          Descendants

          • → English: matraca
          • → Tagalog: matraka, pataraka

          Further reading