matla

See also: mátla

Antillean Creole

Etymology

From French matelas.

Noun

matla

  1. mattress

References

  • Frank, David B., editor (2020), “matla”, in Kwéyòl Dictionary‎[1], Dallas: SIL International
  • Tourneux, Henry; Barbotin, Maurice (1990), Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe [Practical Dictionary of Guadeloupean Creole], Paris: Karthala and A.C.C.T., →ISBN, page 266
  • Pinalie, Pierre (2009), Dictionnaire élémentaire français-créole [Elementary French-Creole Dictionary], Paris: L'Harmattan, →ISBN, page 194
  • Barbotin, Maurice (1995), Dictionnaire du créole de Marie-Galante [Dictionary of Marie-Galante Creole], Hamburg: Helmut Buske Verlag, →ISBN, page 154

Czech

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈmatla]

Noun

matla m anim

  1. (colloquial, expressive, usually an insult) a person who gets easily confused

Declension

Further reading

Guianese Creole

Etymology

From French matelas.

Noun

matla

  1. mattress

References

  • Barthelemi, Georges (1995), Dictionnaire pratique créole guyanais - français [Practical Guianese Creole-French Dictionary] (in French), Cayenne: Ibis Rouge Éditions, →ISBN, page 136

Haitian Creole

Etymology

From French matelas.

Pronunciation

  • Audio:(file)

Noun

matla

  1. mattress

References

  • Targète, Jean; Urciolo, Raphael (1993), Haitian Creole-English Dictionary‎[2], Dunwoody Press, →ISBN, page 126

Polish

Etymology

    (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

    Pronunciation

    Noun

    matla f

    1. (Near Masovian, Machcin, Zalesie, Wągrodno) diminutive of matka

    Further reading

    • Jan Karłowicz (1903), “matka”, in Hieronim Łopaciński, Wacław Taczanowski, editors, Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 3: L do O, Kraków: Akademia Umiejętności, page 127

    Réunion Creole French

    Etymology

    From French matelas.

    Noun

    matla

    1. mattress

    References

    • Armand, Alain (1987), Dictionnaire Kréol rénioné/Français [Reunionese Creole-French Dictionary] (in French), Océan Éditions, →ISBN, page 225

    Sotho

    Noun

    matla class 6

    1. strength, power

    Turkish

    Etymology

      Inherited from Ottoman Turkish مطلع (matla'), from Arabic مَطْلَع (maṭlaʕ).

      Pronunciation

      • IPA(key): [mɑtˈɫɑː]
      • Hyphenation: mat‧la

      Noun

      matla (definite accusative matlayı, plural matlalar)

      1. (poetry) the first line of a qasida or ghazal
      2. (obsolete) rising of any celestial body
      3. (obsolete) any place that celestial bodies rise

      Declension

      Declension of matla
      singular plural
      nominative matla matlalar
      definite accusative matlayı matlaları
      dative matlaya matlalara
      locative matlada matlalarda
      ablative matladan matlalardan
      genitive matlanın matlaların
      Possessive forms
      nominative
      singular plural
      1st singular matlam matlalarım
      2nd singular matlan matlaların
      3rd singular matlası matlaları
      1st plural matlamız matlalarımız
      2nd plural matlanız matlalarınız
      3rd plural matlaları matlaları
      definite accusative
      singular plural
      1st singular matlamı matlalarımı
      2nd singular matlanı matlalarını
      3rd singular matlasını matlalarını
      1st plural matlamızı matlalarımızı
      2nd plural matlanızı matlalarınızı
      3rd plural matlalarını matlalarını
      dative
      singular plural
      1st singular matlama matlalarıma
      2nd singular matlana matlalarına
      3rd singular matlasına matlalarına
      1st plural matlamıza matlalarımıza
      2nd plural matlanıza matlalarınıza
      3rd plural matlalarına matlalarına
      locative
      singular plural
      1st singular matlamda matlalarımda
      2nd singular matlanda matlalarında
      3rd singular matlasında matlalarında
      1st plural matlamızda matlalarımızda
      2nd plural matlanızda matlalarınızda
      3rd plural matlalarında matlalarında
      ablative
      singular plural
      1st singular matlamdan matlalarımdan
      2nd singular matlandan matlalarından
      3rd singular matlasından matlalarından
      1st plural matlamızdan matlalarımızdan
      2nd plural matlanızdan matlalarınızdan
      3rd plural matlalarından matlalarından
      genitive
      singular plural
      1st singular matlamın matlalarımın
      2nd singular matlanın matlalarının
      3rd singular matlasının matlalarının
      1st plural matlamızın matlalarımızın
      2nd plural matlanızın matlalarınızın
      3rd plural matlalarının matlalarının
      Predicative forms
      singular plural
      1st singular matlayım matlalarım
      2nd singular matlasın matlalarsın
      3rd singular matla
      matladır
      matlalar
      matlalardır
      1st plural matlayız matlalarız
      2nd plural matlasınız matlalarsınız
      3rd plural matlalar matlalardır

      See also