matlo

See also: Matlo and mátlo

English

Noun

matlo (plural matlos or matloes)

  1. Alternative form of matelot (“sailor”)
    • 1960, J. E. Macdonnell, Don't Gimme the Ships, Melbourne: Horwitz Publications, page 24:
      A disappointed observer might have noticed that they seemed harmless enough, just a brace of matloes ashore for a quiet Saturday afternoon potion.

Antillean Creole

Etymology

From French matelot.

Noun

matlo

  1. sailor

References

  • Frank, David B., editor (2020), “matlo”, in Kwéyòl Dictionary‎[1], Dallas: SIL International
  • Pinalie, Pierre (2009), Dictionnaire élémentaire français-créole [Elementary French-Creole Dictionary], Paris: L'Harmattan, →ISBN, page 194

Haitian Creole

Etymology

From French matelot.

Noun

matlo

  1. sailor
    Synonym: maren
  • matlòt

References

  • Targète, Jean; Urciolo, Raphael (1993), Haitian Creole-English Dictionary‎[2], Dunwoody Press, →ISBN, page 126

Mauritian Creole

Etymology

From French matelot.

Noun

matlo

  1. sailor
    Synonym: marin
  2. friendly term of address

References

  • Baker, Philip; Hookoomsing, Vinesh Y. (1987), Diksiyoner kreol morisyeṅ [Mauritian Creole Dictionary] (in French and English), Paris: L'Harmattan, →ISBN, page 221
  • Carpooran, Arnaud (2011), Diksioner Morisien [Mauritian Dictionary] (in Mauritian Creole), second edition, Éditions Le Printemps, →ISBN, page 688