mati pucuk
Indonesian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˌma.ti ˈpu.t͡ʃuk/, [ˌma.t̪i ˈpu.t͡ʃʊk̚]
Noun
- (medicine, pathology, colloquial) erectile dysfunction
- Synonyms: disfungsi ereksi, impotensi, lemah syahwat, lemah tenaga batin (Malay), lemah zakar
- (phytopathology) dieback
- Synonym: mati rosot (Malay)
Further reading
- “mati pucuk”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
- Mien A. Rifai; Ratna Siri Hadioetomo; Indrawati Ganjar (1992), Kamus Mikrobiologi [Dictionary of Microbiology] (in Indonesian), Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, →ISBN, page 97: “mati pucuk”
Malay
Etymology
mati (“to die”) + pucuk (“plant shoot”)
Pronunciation
- (Literary Standard) IPA(key): /ˌmati ˈput͡ʃuk/ [ˌma.t̪i ˈpu.t͡ʃuʔ]
- (Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): /ˌmati ˈput͡ʃok/ [ˌma.t̪i ˈpu.t͡ʃoʔ]
Noun
mati pucuk (Jawi spelling ماتي ڤوچوق, uncountable)
- erectile dysfunction
- Synonym: (formal) impotens
Further reading
- "mati pucuk" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "mati pucuk" at PRPM first version) - “mati pucuk”, in Kamus Dewan [The Institute Dictionary] (in Malay), Fourth edition, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2005, →ISBN
lemah tenaga batin on the Malay Wikipedia.Wikipedia ms
Categories:
- Indonesian compound terms
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian uncountable nouns
- Indonesian multiword terms
- id:Medicine
- id:Pathology
- Indonesian colloquialisms
- id:Plant diseases
- Malay compound terms
- Malay terms with IPA pronunciation
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay uncountable nouns
- Malay multiword terms