mate sipuliang

Makasar

Etymology

From mate (“to die”) +‎ si- +‎ puli (“equal”) +‎ -ang.

Verb

mate sipuliang (Lontara spelling ᨆᨈᨙ ᨔᨗᨄᨘᨒᨗᨐ or 𑻥𑻦𑻵𑻰𑻳𑻣𑻴𑻮𑻳𑻬)

  1. (intransitive) to die at the same time as someone else; to die together
    Mate sipuliangi bainenna
    He dies at the same time as his wife.

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN