matacaballos
Spanish
Etymology
Verb-object compound, composed of mata (“to kill”) + caballos (“horses”), literally “horse killer”
Pronunciation
- IPA(key): /matakaˈbaʝos/ [ma.t̪a.kaˈβ̞a.ʝos] (Spain, most of Latin America, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /matakaˈbaʎos/ [ma.t̪a.kaˈβ̞a.ʎos] (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- IPA(key): /matakaˈbaʃos/ [ma.t̪a.kaˈβ̞a.ʃos] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /matakaˈbaʒos/ [ma.t̪a.kaˈβ̞a.ʒos] (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /matakaˈbajos/ [ma.t̪a.kaˈβ̞a.jos] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Rhymes: -aʝos (Spain, most of Latin America, Equatorial Guinea)
- Rhymes: -aʎos (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- Rhymes: -aʃos (Buenos Aires and environs)
- Rhymes: -aʒos (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- Rhymes: -ajos (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Syllabification: ma‧ta‧ca‧ba‧llos
Noun
matacaballos m (plural matacaballos)
- praying mantis
- Groove-billed ani (Crotophaga sulcirostris)
- boa constrictor (Boa constrictor)
- Heath lobelia (Lobelia urens)
Further reading
- “matacaballos”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
Categories:
- Spanish verb-object compounds
- Spanish 5-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aʝos
- Rhymes:Spanish/aʝos/5 syllables
- Rhymes:Spanish/aʎos
- Rhymes:Spanish/aʎos/5 syllables
- Rhymes:Spanish/aʃos
- Rhymes:Spanish/aʃos/5 syllables
- Rhymes:Spanish/aʒos
- Rhymes:Spanish/aʒos/5 syllables
- Rhymes:Spanish/ajos
- Rhymes:Spanish/ajos/5 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- es:Mantids
- es:Cuckoos
- es:Boas
- es:Asterales order plants