massaranduba

See also: Massaranduba

English

WOTD – 21 February 2017
A massaranduba tree (Manilkara bidentata) being hand-milled

Etymology

    Borrowed from Brazilian Portuguese massaranduba, from Old Tupi masarandyba.

    Pronunciation

    • (Received Pronunciation) IPA(key): /ˌmæ.sə.ɹænˈduː.bə/
    • (General American) IPA(key): /ˌmæ.sə.ɹænˈdu.bə/
    • Audio (Southern England):(file)
    • Hyphenation: mas‧sa‧ran‧du‧ba

    Noun

    massaranduba (plural massarandubas)

    1. A tropical hardwood tree, Manilkara bidentata, native to South America which produces edible fruit.
      Synonyms: ausubo, balata, bulletwood, bully tree, cow-tree
      • 1882, “A vegetable cow”, in The Iowa Normal Monthly; A Magazine Devoted to Education, volume 6, Dubuque, Iowa: Iowa Normal Monthly Pub. Co., →OCLC, page 422:
        The famous polo de vaca, or "cow-tree" of South America, called massaranduba by the natives, belongs to the natural order of the Atrocarpads, which, by what might appear a curious coincidence, includes also the celebrated bread-fruit.
      • 1867, [Thomas] Mayne Reid, Afloat in the Forest, or, A Voyage among the Tree-tops, Boston, Mass.: Ticknor and Fields, OCLC 9379166; republished New York, N.Y.: T. R. Knox, 1884, OCLC 24617541, page 157:
        The massaranduba is not the only species known as palo de vaca, or cow-tree. There are many others so called, whose sap is of a milky nature.
      • 2005, Arthur O[lney] Friel, “The Tailed Men”, in Amazon Nights: Classic Adventure Tales from the Pulps, [Holicong, Pa.]: Wildside Press, →ISBN, page 97:
        Then the huge reddish trunks of massarandubas began to slide past us, their lofty crowns matting together so thickly that they seemed to make a solid roof.

    Translations

    Portuguese

    Noun

    massaranduba f (plural massarandubas)

    1. pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of maçaranduba; now a common misspelling