maskeradefigur

Norwegian Bokmål

A masked and costumed participant at the Carnival of Venice.

Etymology

From maskerade (“masquerade”) +‎ figur (“figure, character”), literally “masquerade figure”.

Compare the parallel formations Danish maskeradefigur and Swedish maskeradfigur, and French figure de mascarade (“masquerade figure”).

Pronunciation

  • IPA(key): /²mas.kəˈrɑː.də.fɪˌɡʉːr/, [mas.kəˈɾɑ̂ː.də.fɪˌɡʉːɾ]
  • Rhymes: -ʉːr
  • Hyphenation: mas‧ke‧ra‧de‧fi‧gur

Noun

maskeradefigur m (definite singular maskeradefiguren, indefinite plural maskeradefigurer, definite plural maskeradefigurene)

  1. a masquerade character; a recurring character in masquerades
  2. (figuratively) a masquerade figure; a grotesque or comical person resembling such a character; a one-dimensional, lifeless person
    • 1895, Amalie Skram, Professor Hieronimus:
      en stakkels tomsing af en fyr med paaklistrede, sorte vinger – en maskeradefigur
      a poor fool of a fellow with pasted-on black wings – a masquerade figure
    • 1911, Sigrid Undset, Jenny, page 226:
      Solstraalefortællinger om kjønsløse maskeradefigurer i empiredragter
      sunshine stories about sexless masquerade figures in Empire-style dress

References