mascara

English

Etymology

From Italian maschera (“mask”).

Pronunciation

  • (Australia) IPA(key): /ˌmæsˈkɑːɹə/, /məsˈkɑːɹə/
  • (UK) IPA(key): /məˈskɑːɹə/
  • Audio (Southern England):(file)
  • (US) IPA(key): /ˌmæsˈkæɹə/, /ˌmæsˈkɛɹə/

Noun

mascara (countable and uncountable, plural mascaras)

  1. A cosmetic used to darken and thicken the eyelashes.
    apply mascara
    put on mascara
    mascara runs
    mascara smudges
    • 2000, JG Ballard, Super-Cannes, Fourth Estate, published 2011, page 157:
      With her rouged cheeks, silver lipcoat and mascara she might have been any girl after an hour at her mother's dressing table.
    • 2007, James Burr, Ugly Stories for Beautiful People, page 45:
      There were a lot of young girls, in their early-twenties she guessed, many of them either Gothed up in thick black mascara and black lip stick, others looking like stereotypical Beat Girls in black rollnecks and jeans.

Derived terms

Translations

Verb

mascara (third-person singular simple present mascaras, present participle mascaraing, simple past and past participle mascaraed)

  1. To apply mascara to the eyelashes

Anagrams

Catalan

Etymology

Perhaps from Proto-Celtic *mask- (“black, stained”).

Pronunciation

Noun

mascara f (plural mascares)

  1. soot
  2. stain
  3. sooty mold
    Synonym: fumagina

Derived terms

Further reading

Dutch

Etymology

From English mascara. Doublet of masker.

Pronunciation

  • Audio:(file)
  • Hyphenation: mas‧ca‧ra

Noun

mascara f or m (plural mascara's, diminutive mascaraatje n)

  1. mascara

References

French

Etymology

    Borrowed from Italian mascara.

    Pronunciation

    Noun

    mascara m (plural mascaras)

    1. mascara

    Further reading

    Galician

    Verb

    mascara

    1. first/third-person singular pluperfect indicative of mascar

    Italian

    Etymology 1

      Borrowed from English mascara,[1] from Italian (archaic) mascara.[1] Doublet of maschera.

      Pronunciation

      • IPA(key): /masˈka.ra/[1][2]
      • Rhymes: -ara
      • Hyphenation: ma‧scà‧ra

      Noun

      mascara m (invariable)

      1. mascara
        Synonym: rimmel

      Etymology 2

        Pronunciation

        • IPA(key): /ˈmas.ka.ra/[3]
        • Rhymes: -askara
        • Hyphenation: mà‧sca‧ra

        Noun

        mascara f (plural mascare)

        1. archaic or dialectal form of maschera (“mask”)[3]

        References

        1. ↑ 1.0 1.1 1.2 “mascara2”, in Sinonimi e Contrari (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2003
        2. ^ “mascara” in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
        3. ↑ 3.0 3.1 “maschera”, in Sinonimi e Contrari (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2003

        Further reading

        • “mascara”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026

        Anagrams

        Portuguese

        Verb

        mascara

        1. first/third-person singular pluperfect indicative of mascar
        2. inflection of mascarar:
          1. third-person singular present indicative
          2. second-person singular imperative

        Romanian

        Etymology

          Borrowed from Ottoman Turkish مسقره (maskara), from Arabic مَسْخَرَة (masḵara).

          Noun

          mascara f (plural mascarale)

          1. derision, ridicule, mocking
          2. (dated) clown

          Declension

          This entry needs an inflection-table template.

          Spanish

          Verb

          mascara

          1. first/third-person singular imperfect subjunctive of mascar

          Swedish

          Alternative forms

          Noun

          mascara c

          1. mascara

          Declension

          See also

          References