maruda
Polish
Etymology
Etymology tree
Borrowed from German marode, borrowed from French maraud.
Pronunciation
- IPA(key): /maˈru.da/
Audio: (file) - Rhymes: -uda
- Syllabification: ma‧ru‧da
- Homophone: Maruda
Noun
maruda m pers or f (colloquial, derogatory)
- complainer; whiner
- sluggish or tardy person
Declension
Masculine personal:
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | maruda | marudowie, marudy1 |
| genitive | marudy | marudów |
| dative | marudzie | marudom |
| accusative | marudę | marudów |
| instrumental | marudą | marudami |
| locative | marudzie | marudach |
| vocative | marudo | marudowie |
1Deprecative.
Feminine:
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | maruda | marudy |
| genitive | marudy | marud |
| dative | marudzie | marudom |
| accusative | marudę | marudy |
| instrumental | marudą | marudami |
| locative | marudzie | marudach |
| vocative | marudo | marudy |
Noun
maruda f
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | maruda | marudy |
| genitive | marudy | marud |
| dative | marudzie | marudom |
| accusative | marudę | marudy |
| instrumental | marudą | marudami |
| locative | marudzie | marudach |
| vocative | marudo | marudy |
Derived terms
adjectives
verbs
- marudzić impf
Related terms
adverbs
nouns
Further reading
- “maruda”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “maruda”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
- Samuel Bogumił Linde (1809), “maruda”, in Słownik języka polskiego, volume 2a, page 35
- Aleksander Zdanowicz (1861), “maruda”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861, volume I, page 635
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “maruda”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 889
- Jan Karłowicz (1903), “maruda”, in Hieronim Łopaciński, Wacław Taczanowski, editors, Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 3: L do O, Kraków: Akademia Umiejętności, page 120
- maruda in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
- Zygmunt Saloni, et al., editors (2020), “maruda rz. m1”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish][3], 4. online edition, Warszawa
- Zygmunt Saloni, et al., editors (2020), “maruda rz. f”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish][4], 4. online edition, Warszawa
Categories:
- Polish terms derived from French
- Polish terms derived from Old French
- Polish terms derived from Proto-Germanic
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *mers-
- Polish terms derived from German
- Polish terms derived from Frankish
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *mer- (die)
- Polish terms borrowed from German
- Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/uda
- Rhymes:Polish/uda/3 syllables
- Polish terms with homophones
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish personal nouns
- Polish feminine nouns
- Polish nouns with multiple genders
- Polish colloquialisms
- Polish derogatory terms
- Polish hard masculine personal nouns
- Polish hard feminine nouns
- pl:Slavic mythology
- pl:Female people
- pl:Male people
- pl:Talking