martyrium

English

Etymology

From Ecclesiastical Latin martyrium, from Ancient Greek μαρτύριον (martúrion, “testimony”). Equivalent to martyr +‎ -ium.

Pronunciation

Noun

martyrium (plural martyriums or martyria)

  1. A tomb or other edifice erected in homage to a martyr.

Synonyms

Translations

Dutch

Etymology

Borrowed from Latin martyrium, from Ancient Greek μαρτύριον (martúrion).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˌmɑrˈtiː.ri.ʏm/
  • Hyphenation: mar‧ty‧ri‧um

Noun

martyrium n (plural martyria, no diminutive)

  1. (Christianity) a hagiography about a martyr
    Synonyms: martyrologie, martyrologium
  2. a tomb, church or monument erected in memory of a martyr

French

Noun

martyrium m (plural martyriums)

  1. martyrium

Further reading

Latin

Etymology

    Derived from Ancient Greek μαρτύριον (martúrion, “testimony”). By surface analysis, martyr + -ium.

    Pronunciation

    Noun

    martyrium n (genitive martyriī or martyrī); second declension

    1. (Ecclesiastical Latin) martyrdom; testimony of a martyr, especially through blood (death)
    2. (Ecclesiastical Latin) a martyrium; burial place of a martyr
    3. (Ecclesiastical Latin) a church dedicated to a martyr

    Declension

    Second-declension noun (neuter).

    1Found in older Latin (until the Augustan Age).

    Descendants

    • Catalan: martiri
    • English: martyrium
    • French: martyre
    • German: Martyrium
    • Italian: martirio
    • Old Galician-Portuguese: marteiro
    • Romanian: martiriu
    • Spanish: martirio
    • Arabic: مَرْطُول (marṭūl)

    References

    Norwegian Bokmål

    Noun

    martyrium n (definite singular martyriet, indefinite plural martyrier, definite plural martyria or martyriene)

    1. death of or as a martyr
      Synonym: martyrdød
    2. (figurative) prolonged suffering

    References

    Norwegian Nynorsk

    Noun

    martyrium n (definite singular martyriet, indefinite plural martyrium, definite plural martyria)

    1. death of or as a martyr
      Synonym: martyrdød
    2. (figurative) prolonged suffering

    References