martillear
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /maɾtiʝeˈaɾ/ [maɾ.t̪i.ʝeˈaɾ] (Spain, most of Latin America, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /maɾtiʎeˈaɾ/ [maɾ.t̪i.ʎeˈaɾ] (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- IPA(key): /maɾtiʃeˈaɾ/ [maɾ.t̪i.ʃeˈaɾ] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /maɾtiʒeˈaɾ/ [maɾ.t̪i.ʒeˈaɾ] (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /maɾtieˈaɾ/ [maɾ.t̪i.eˈaɾ] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: mar‧ti‧lle‧ar
Verb
martillear (first-person singular present martilleo, first-person singular preterite martilleé, past participle martilleado)
- to hit with a hammer
- to pound
- 2017 August 9, “Ideas maravillosas para liberar la mente”, in El Nuevo Diario[1], archived from the original on 14 November 2017:
- Imagine que le da vueltas a un asunto que le martillea la cabeza pero sin encontrar una solución.
- (please add an English translation of this quotation)
- to hammer on
Conjugation
Conjugation of martillear (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of martillear
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive martillear | dative | martillearme | martillearte | martillearle, martillearse | martillearnos | martillearos | martillearles, martillearse |
| accusative | martillearme | martillearte | martillearlo, martillearla, martillearse | martillearnos | martillearos | martillearlos, martillearlas, martillearse | |
| with gerund martilleando | dative | martilleándome | martilleándote | martilleándole, martilleándose | martilleándonos | martilleándoos | martilleándoles, martilleándose |
| accusative | martilleándome | martilleándote | martilleándolo, martilleándola, martilleándose | martilleándonos | martilleándoos | martilleándolos, martilleándolas, martilleándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative martillea | dative | martilléame | martilléate | martilléale | martilléanos | not used | martilléales |
| accusative | martilléame | martilléate | martilléalo, martilléala | martilléanos | not used | martilléalos, martilléalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative martilleá | dative | martilleame | martilleate | martilleale | martilleanos | not used | martilleales |
| accusative | martilleame | martilleate | martillealo, martilleala | martilleanos | not used | martillealos, martillealas | |
| with formal second-person singular imperative martillee | dative | martilléeme | not used | martilléele, martilléese | martilléenos | not used | martilléeles |
| accusative | martilléeme | not used | martilléelo, martilléela, martilléese | martilléenos | not used | martilléelos, martilléelas | |
| with first-person plural imperative martilleemos | dative | not used | martilleémoste | martilleémosle | martilleémonos | martilleémoos | martilleémosles |
| accusative | not used | martilleémoste | martilleémoslo, martilleémosla | martilleémonos | martilleémoos | martilleémoslos, martilleémoslas | |
| with informal second-person plural imperative martillead | dative | martilleadme | not used | martilleadle | martilleadnos | martilleaos | martilleadles |
| accusative | martilleadme | not used | martilleadlo, martilleadla | martilleadnos | martilleaos | martilleadlos, martilleadlas | |
| with formal second-person plural imperative martilleen | dative | martilléenme | not used | martilléenle | martilléennos | not used | martilléenles, martilléense |
| accusative | martilléenme | not used | martilléenlo, martilléenla | martilléennos | not used | martilléenlos, martilléenlas, martilléense | |
Derived terms
Further reading
- “martillear”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories: