martelu
Ambonese Malay
Etymology
Borrowed from Portuguese martelo (“hammer”), from Old Galician-Portuguese martelo, from Late Latin martellus
Noun
martelu
References
- D. Takaria, C. Pieter (1998), Kamus Bahasa Melayu Ambon-Indonesia[1], Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa
Manado Malay
Etymology
Borrowed from Portuguese martelo (“hammer”), from Old Galician-Portuguese martelo, from Late Latin martellus
Noun
martelu
References
- Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara (2021), Kamus Dwibahasa Melayu Manado-Indonesia (in Indonesian), Manado: Balai Bahasa Provinsi Sulawesi Utara
North Moluccan Malay
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Portuguese martelo, from Old Galician-Portuguese martelo, from Late Latin martellus.
Noun
martelu
- hammer
- Sapa yang batoki deng martelu tu? Baribut ancor!
- Who's knocking with a hammer? So noisy!
Categories:
- Ambonese Malay terms borrowed from Portuguese
- Ambonese Malay terms derived from Portuguese
- Ambonese Malay terms derived from Old Galician-Portuguese
- Ambonese Malay terms derived from Late Latin
- Ambonese Malay lemmas
- Ambonese Malay nouns
- Manado Malay terms borrowed from Portuguese
- Manado Malay terms derived from Portuguese
- Manado Malay terms derived from Old Galician-Portuguese
- Manado Malay terms derived from Late Latin
- Manado Malay lemmas
- Manado Malay nouns
- North Moluccan Malay terms derived from Portuguese
- North Moluccan Malay terms derived from Proto-Italic
- North Moluccan Malay terms derived from Proto-Indo-European
- North Moluccan Malay terms derived from Latin
- North Moluccan Malay terms derived from Old Galician-Portuguese
- North Moluccan Malay terms derived from the Proto-Indo-European root *melh₂- (grind)
- North Moluccan Malay terms derived from Late Latin
- North Moluccan Malay terms borrowed from Portuguese
- North Moluccan Malay lemmas
- North Moluccan Malay nouns
- North Moluccan Malay terms with usage examples