marmelad

Azerbaijani

Gəndalaş marmeladı

Alternative forms

Etymology

    Borrowed from Russian мармелад (marmelad), from Portuguese marmelada.

    Pronunciation

    • IPA(key): [mɑɾmeˈɫɑd], [mɑɾmeˈɫɑt]
      • Audio:(file)
    • IPA(key): [mɑɾmɑˈɫɑt] (as if spelled marmalat)
    • Rhymes: -ad, -at
    • Hyphenation: mar‧me‧lad

    Noun

    marmelad (definite accusative marmeladı, plural marmeladlar)

    1. marmalade, fruit jelly, jam
      marmelad fabriki ― marmalade factory
      alma marmeladı ― apple jam
    2. fruit jelly candy

    Declension

    Declension of marmelad
    singular plural
    nominative marmeladmarmeladlar
    definite accusative marmeladımarmeladları
    dative marmeladamarmeladlara
    locative marmeladdamarmeladlarda
    ablative marmeladdanmarmeladlardan
    definite genitive marmeladınmarmeladların
    Possessive forms of marmelad
    nominative
    singular plural
    mənim (“my”) marmeladım marmeladlarım
    sənin (“your”) marmeladın marmeladların
    onun (“his/her/its”) marmeladı marmeladları
    bizim (“our”) marmeladımız marmeladlarımız
    sizin (“your”) marmeladınız marmeladlarınız
    onların (“their”) marmeladı or marmeladları marmeladları
    accusative
    singular plural
    mənim (“my”) marmeladımı marmeladlarımı
    sənin (“your”) marmeladını marmeladlarını
    onun (“his/her/its”) marmeladını marmeladlarını
    bizim (“our”) marmeladımızı marmeladlarımızı
    sizin (“your”) marmeladınızı marmeladlarınızı
    onların (“their”) marmeladını or marmeladlarını marmeladlarını
    dative
    singular plural
    mənim (“my”) marmeladıma marmeladlarıma
    sənin (“your”) marmeladına marmeladlarına
    onun (“his/her/its”) marmeladına marmeladlarına
    bizim (“our”) marmeladımıza marmeladlarımıza
    sizin (“your”) marmeladınıza marmeladlarınıza
    onların (“their”) marmeladına or marmeladlarına marmeladlarına
    locative
    singular plural
    mənim (“my”) marmeladımda marmeladlarımda
    sənin (“your”) marmeladında marmeladlarında
    onun (“his/her/its”) marmeladında marmeladlarında
    bizim (“our”) marmeladımızda marmeladlarımızda
    sizin (“your”) marmeladınızda marmeladlarınızda
    onların (“their”) marmeladında or marmeladlarında marmeladlarında
    ablative
    singular plural
    mənim (“my”) marmeladımdan marmeladlarımdan
    sənin (“your”) marmeladından marmeladlarından
    onun (“his/her/its”) marmeladından marmeladlarından
    bizim (“our”) marmeladımızdan marmeladlarımızdan
    sizin (“your”) marmeladınızdan marmeladlarınızdan
    onların (“their”) marmeladından or marmeladlarından marmeladlarından
    genitive
    singular plural
    mənim (“my”) marmeladımın marmeladlarımın
    sənin (“your”) marmeladının marmeladlarının
    onun (“his/her/its”) marmeladının marmeladlarının
    bizim (“our”) marmeladımızın marmeladlarımızın
    sizin (“your”) marmeladınızın marmeladlarınızın
    onların (“their”) marmeladının or marmeladlarının marmeladlarının

    Derived terms

    • marmeladlı

    References

    • Orucov, Əliheydər, editor (2006), “marmelad”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎[1] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 3, Baku: Şərq-Qərb, page 292
    • “marmelad”, in Azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğəti [Orthography dictionary of the Azerbaijani language]‎[2] (in Azerbaijani), Baku: Elm, 2021
    • Tağıyev M. T. et al., editors (2006), “marmelad”, in Azərbaycanca-rusca lüğət [Azerbaijani–Russian Dictionary], Baku: Şərq-Qərb

    Swedish

    apelsinmarmelad [[orange] marmalade] (sense 1)
    aprikosmarmelad [apricot jam] (sense 2)

    Etymology

    Borrowed from French marmelade.

    Noun

    marmelad c

    1. marmalade
    2. jam (when thicker (and spread on bread), similar to marmalade – not necessarily made from citrus fruits)
      aprikosmarmelad
      apricot jam
      fikonmarmelad
      fig jam

    Usage notes

    More about the consistency and whether intended to be spread on bread than being made from citrus fruits in Swedish.

    Declension

    See also

    References