marmelo

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese marmelo, from Latin melimelum (“sweet apple”), from Ancient Greek μελίμηλον (melímēlon), from μέλι (méli, “honey”) + μῆλον (mêlon, “apple”).

Pronunciation

  • IPA(key): /maɾˈmɛlo/ [maɾˈmɛ.lʊ]
  • Rhymes: -ɛlo
  • Hyphenation: mar‧me‧lo

Noun

marmelo m (plural marmelos)

  1. quince (fruit)

References

Portuguese

marmelo

Etymology

From Old Galician-Portuguese marmelo, from Latin melimēlum (“sweet apple”), from Ancient Greek μελίμηλον (melímēlon), from μέλι (méli, “honey”) +‎ μῆλον (mêlon, “apple”). Compare Fala marmelu, Galician marmelo and Spanish membrillo.

Pronunciation

 

  • Audio (Brazil (Caipira)):(file)
  • Hyphenation: mar‧me‧lo

Noun

marmelo m (plural marmelos)

  1. quince (tree or fruit)
  2. (Portugal, colloquial, offensive) bloke, person (unnamed individual)
    Synonym: marmanjo
  3. (Portugal, humorous, colloquial, chiefly in the plural) boob (breast)

Derived terms

Descendants

  • → Hunsrik: Marmell
  • → Japanese: マルメロ (marumero)

Further reading