marltaitya
Kaurna
Etymology
From marlta (“beard”) + itya (“flesh, lean meat”), literally “beard flesh”.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmaɭʈaica]
- Hyphenation: marl‧tai‧tya
Noun
marltaitya
- (anatomy) cheek (side of the face)
- Synonym: marlta warta
- Marni marltaitya-alya!
- Chubby cheeks!
- (literally, “Fat, dear cheek!”)
Related terms
- itya (“flesh, lean meat”)
- marlta (“beard, whiskers”)
- marlta warpu (“cheekbone, jawbone”)
- marlta warta (“cheek”)
References
- Amery, Rob; Greenwood, Susie; Morley, Jasmine (2023) [2021], “marltaitya”, in Kaurna Warrapiipa [Kaurna Dictionary], 3rd edition, Adelaide, SA: Kaurna Warra Pintyanthi; Wakefield Press, page 35
- C.G. Teichelmann, C.W. Schürmann (1840), Outlines of a Grammar, Vocabulary and Phraseology of the Aboriginal Language of South Australia[1], Adelaide, SA: Self-published, page 18