maquiar

Portuguese

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /ma.kiˈa(ʁ)/ [ma.kiˈa(h)], (faster) /maˈkja(ʁ)/ [maˈkja(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /ma.kiˈa(ɾ)/, (faster) /maˈkja(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ma.kiˈa(ʁ)/ [ma.kiˈa(χ)], (faster) /maˈkja(ʁ)/ [maˈkja(χ)]
    • (Caipira) IPA(key): /ma.kiˈa(ɻ)/, (faster) /maˈkja(ɻ)/

  • Hyphenation: ma‧qui‧ar

Verb

maquiar (first-person singular present maquio or (informal, proscribed) maqueio, first-person singular preterite maquiei, past participle maquiado)

  1. Brazilian Portuguese standard form of maquilhar

Usage notes

Informally, this verb’s present conjugations can have ⟨ei⟩ in the stressed syllable, like in verbs with the homophonous ending -ear. This is proscribed.

Conjugation

Derived terms

Further reading