maoin
Irish
Etymology
From Old Irish moín (“gift, benefit”), from Proto-Celtic *moinis (“treasure, precious object”) (compare Welsh mwyn (“mild, gentle”) and Breton moan (“thin”)), from Proto-Indo-European *moynis (compare Latin mūnis (“obliging”), Old English mǣne (“common”)), from *mey- (“to change”).
Pronunciation
- IPA(key): /mˠiːnʲ/
Noun
maoin f (genitive singular maoine, nominative plural maoine)
- property, assets, goods, funds
- riches, wealth, treasure, fortune
- Synonym: rachmas
- opulence
- Synonym: saibhreas
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- bainistíocht maoine
- cáin mhaoine
- díomhaoin
- maoin phearsanta
- maoinchíocrach
- maoinchiste
- maoineach
- maoineas
- maoinigh
- maoinín
- maoiniú
- maoinlathach
- maoinlathaí
- maoinlathas
- maoinmhar
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| maoin | mhaoin | not applicable |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- Dinneen, Patrick S. (1927), “maoin”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 709; reprinted with additions 1996, →ISBN
- “maoin”, in Foclóir Nua Gaeilge (in Irish), Foras na Gaeilge, 2013–2026
- Ó Dónaill, Niall (1977), “maoin”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
Scottish Gaelic
Etymology
From Old Irish moín (“gift, benefit”), from Proto-Celtic *moinis (“treasure, precious object”) (compare Welsh mwyn (“mild, gentle”) and Breton moan (“thin”)), from Proto-Indo-European *moynis (compare Latin mūnis (“obliging”), Old English mǣne (“common”)), from *mey- (“to change”).
Pronunciation
- IPA(key): /mɯːnʲ/
Noun
maoin f (genitive singular maoine, nominative plural maoinean)
Derived terms
Mutation
- Irish terms derived from Proto-Indo-European
- Irish terms derived from the Proto-Indo-European root *mey- (change)
- Irish terms derived from Old Irish
- Irish terms derived from Proto-Celtic
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish lemmas
- Irish nouns
- Irish countable nouns
- Irish feminine nouns
- Irish second-declension nouns
- Scottish Gaelic terms derived from Proto-Indo-European
- Scottish Gaelic terms derived from the Proto-Indo-European root *mey- (change)
- Scottish Gaelic terms derived from Old Irish
- Scottish Gaelic terms derived from Proto-Celtic
- Scottish Gaelic terms with IPA pronunciation
- Scottish Gaelic lemmas
- Scottish Gaelic nouns
- Scottish Gaelic countable nouns
- Scottish Gaelic feminine nouns