mankurt

English

Etymology

Borrowed from Russian манкурт (mankurt). Coined by the Kyrgyz author Chinghiz Aitmatov in his novel The Day Lasts More Than a Hundred Years (1980), in which people are turned into docile servants (mankurts) by exposing camel skin wrapped around their heads to the heat of the sun; the skins tighten as they dry, causing brain damage, such that the mankurts no longer recognize their name, family, or tribe—"a mankurt did not recognise himself as a human being".

However, this term quickly became popular in the sense of "rootless person who forgot their cultural and ethnic identity," in the languages of Central Asia and Eastern Europe.

Pronunciation

Noun

mankurt (plural mankurts)

  1. (derogatory, uncommon) A person with a lost or degraded cultural and ethnic identity or awareness about his or her ancestry, especially due to being affected by a dominant culture.
    • 2023, Stephen W. Hiemstra, Image and Illumination: A Study of Christian Anthropology:
      A mankurt differs from a renegade in that a renegade primarily betrays their community, while a mankurt primarily betrays themself. The mankurt's lost identity is a de-centering problem, […]

Coordinate terms

a person who forgot their original culture

Translations

Anagrams

Polish

Etymology

    Borrowed from Russian манку́рт (mankúrt).

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈmaŋ.kurt/
    • Rhymes: -aŋkurt
    • Syllabification: man‧kurt

    Noun

    mankurt m pers

    1. mankurt (individual with a lost or degraded cultural and ethnic identity or awareness about his or her ancestry)

    Declension

    Declension of mankurt
    singular plural
    nominative mankurt mankurci, mankurty1
    genitive mankurta mankurtów
    dative mankurtowi mankurtom
    accusative mankurta mankurtów
    instrumental mankurtem mankurtami
    locative mankurcie mankurtach
    vocative mankurcie mankurci

    1Deprecative.

    Turkish

    Etymology

    Borrowed from Russian манкурт (mankurt), coined by the Kyrgyz author Chinghiz Aitmatov in his 1980 novel The Day Lasts More Than a Hundred Years.

    Pronunciation

    • IPA(key): /manˈkuɾt/
    • Hyphenation: man‧kurt

    Noun

    mankurt (definite accusative mankurtu, plural mankurtlar)

    1. mankurt

    Declension

    Declension of mankurt
    singular plural
    nominative mankurt mankurtlar
    definite accusative mankurtu mankurtları
    dative mankurta mankurtlara
    locative mankurtta mankurtlarda
    ablative mankurttan mankurtlardan
    genitive mankurtun mankurtların
    Possessive forms
    nominative
    singular plural
    1st singular mankurtum mankurtlarım
    2nd singular mankurtun mankurtların
    3rd singular mankurtu mankurtları
    1st plural mankurtumuz mankurtlarımız
    2nd plural mankurtunuz mankurtlarınız
    3rd plural mankurtları mankurtları
    definite accusative
    singular plural
    1st singular mankurtumu mankurtlarımı
    2nd singular mankurtunu mankurtlarını
    3rd singular mankurtunu mankurtlarını
    1st plural mankurtumuzu mankurtlarımızı
    2nd plural mankurtunuzu mankurtlarınızı
    3rd plural mankurtlarını mankurtlarını
    dative
    singular plural
    1st singular mankurtuma mankurtlarıma
    2nd singular mankurtuna mankurtlarına
    3rd singular mankurtuna mankurtlarına
    1st plural mankurtumuza mankurtlarımıza
    2nd plural mankurtunuza mankurtlarınıza
    3rd plural mankurtlarına mankurtlarına
    locative
    singular plural
    1st singular mankurtumda mankurtlarımda
    2nd singular mankurtunda mankurtlarında
    3rd singular mankurtunda mankurtlarında
    1st plural mankurtumuzda mankurtlarımızda
    2nd plural mankurtunuzda mankurtlarınızda
    3rd plural mankurtlarında mankurtlarında
    ablative
    singular plural
    1st singular mankurtumdan mankurtlarımdan
    2nd singular mankurtundan mankurtlarından
    3rd singular mankurtundan mankurtlarından
    1st plural mankurtumuzdan mankurtlarımızdan
    2nd plural mankurtunuzdan mankurtlarınızdan
    3rd plural mankurtlarından mankurtlarından
    genitive
    singular plural
    1st singular mankurtumun mankurtlarımın
    2nd singular mankurtunun mankurtlarının
    3rd singular mankurtunun mankurtlarının
    1st plural mankurtumuzun mankurtlarımızın
    2nd plural mankurtunuzun mankurtlarınızın
    3rd plural mankurtlarının mankurtlarının
    Predicative forms
    singular plural
    1st singular mankurtum mankurtlarım
    2nd singular mankurtsun mankurtlarsın
    3rd singular mankurt
    mankurttur
    mankurtlar
    mankurtlardır
    1st plural mankurtuz mankurtlarız
    2nd plural mankurtsunuz mankurtlarsınız
    3rd plural mankurtlar mankurtlardır

    Derived terms

    • mankurtlaşmak
    • mankurtluk

    Further reading