manganilla

Spanish

Etymology

    According to Corominas-Pascual, inherited from Old Spanish manganilla (c. 1300), from Vulgar Latin *manganella, plural of *manganellum, from Latin manganum (“mangonel”) + -ellus. Less likely, according to RAE, from mangana (“lasso”), which is instead considered by Corominas-Pascual to be a back-formation from manganilla on the basis of the stress pattern (if derived from Latin, then *mángana would be expected).

    Pronunciation

     

     

    • Syllabification: man‧ga‧ni‧lla

    Noun

    manganilla f (plural manganillas)

    1. mangonel
    2. (Extremadura) a long stick used to take down the acorns of the holm oak
    3. (rare) ruse, trick, plot

    Further reading