maneggiare

Italian

Etymology

    Inherited from Vulgar Latin *manizāre (“handle”). Derivable from mano (“hand”) +‎ -eggiare (verb-forming suffix). Cognate with Sicilian manijari.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ma.nedˈd͡ʒa.re/
    • Rhymes: -are
    • Hyphenation: ma‧neg‧già‧re

    Verb

    maneggiàre (first-person singular present manéggio, first-person singular past historic maneggiài, past participle maneggiàto, auxiliary avére) (transitive)

    1. to use with a technical purpose; to handle
      maneggiare un'attrezzo ― to handle a tool
    2. to mould/mold or sculpt
      maneggiare l'argilla ― to mould/mold clay
    3. to master
      maneggiare una lingua ― to master a language
    4. to administer
    5. (sports) to train (a horse for horseracing)
    6. (rare) to exploit (someone's) submissiveness or passivity
    7. (rare) to palpate (an animal for slaughter) to check the degree of fattening

    Conjugation

    Derived terms

    Descendants

    • → Portuguese: manejar
    • → Spanish: manejar (see there for further descendants)

    References

    • “maneggiare”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026

    Anagrams