mameluco
English
Etymology
Borrowed from Brazilian Portuguese mameluco, from Arabic مَمْلُوك (mamlūk, “slave”). Doublet of mameluke.
Noun
mameluco (plural mamelucos)
- A child born of one white parent and one Brazilian Indian parent. [from 19th c.]
- 1869, Alfred Russel Wallace, The Malay Archipelago, volume II, London: Macmillan and Co., page 50:
- The reverse is the case in South America, where the mixture of the Portuguese or Brazilian with the Indian produces the "Mameluco," who is not unfrequently lighter than either parent, and always lighter than the Indian.
- 2003, Peter Robb, A Death in Brazil, Bloomsbury, published 2005, page 126:
- The Tupi, who a few years earlier had flourished along these opulent coasts, had already been driven farther and farther back into the forest, and appeared in the records […] only as occasional domestic slaves and already mainly present as mixed blood mamelucos, the first children of multiracial Brazil.
Coordinate terms
- (person of mixed race): see list in mulatto
Translations
Adjective
mameluco (comparative more mameluco, superlative most mameluco)
- (dated or historical) Born of a white father and American Indian mother, particularly in South America.
Translations
References
- “mameluco”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
Portuguese
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Arabic مَمْلُوك (mamlūk, “slave”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ma.meˈlu.ku/
- (Portugal) IPA(key): /mɐ.mɨˈlu.ku/
- Hyphenation: ma‧me‧lu‧co
Noun
mameluco m (plural mamelucos, feminine mameluca, feminine plural mamelucas)
- (historical) mameluke (member of a military regime in mediaeval and early modern Egypt and Syria)
- mameluco (person born of a white father and American Indian mother)
Adjective
mameluco (feminine mameluca, masculine plural mamelucos, feminine plural mamelucas)
Further reading
- “mameluco”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “mameluco”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
From Arabic مَمْلُوك (mamlūk, “slave”).
Pronunciation
- IPA(key): /mameˈluko/ [ma.meˈlu.ko]
- Rhymes: -uko
- Syllabification: ma‧me‧lu‧co
Adjective
mameluco (feminine mameluca, masculine plural mamelucos, feminine plural mamelucas)
Noun
mameluco m (plural mamelucos)
Further reading
- “mameluco”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- English terms borrowed from Brazilian Portuguese
- English terms derived from Brazilian Portuguese
- English terms derived from Arabic
- English doublets
- English terms derived from the Arabic root م ل ك
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English terms with quotations
- English adjectives
- English dated terms
- English terms with historical senses
- Portuguese terms borrowed from Arabic
- Portuguese terms derived from Arabic
- Portuguese terms derived from the Arabic root م ل ك
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese terms with historical senses
- Portuguese adjectives
- pt:Military units
- pt:Ethnicity
- Spanish terms derived from Arabic
- Spanish terms derived from the Arabic root م ل ك
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/uko
- Rhymes:Spanish/uko/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Latin American Spanish
- es:Clothing